NOTE: This file is written in UTF-8 character set
*/
//required language encodings
define('CHARACTER_SET', 'UTF-8' );
define('XML_LANG', "ja" );
//dates
$month_array = array (NULL, '1 月', '2 月', '3 月', '4 月', '5 月', '6 月', '7 月', '8 月', '9 月', '10 月', '11 月', '12月' );
$week_array = array('日', '月', '火', '水', '木', '金', '土' );
//task states
//priorities
$task_state['dontdo'] = "行ってない";
$task_state['low'] = "低い";
$task_state['normal'] = "通常";
$task_state['high'] = "高い";
$task_state['yesterday'] = "昨日!";
//status
$task_state['new'] = "新規";
$task_state['planned'] = "計画済み (未活動)";
$task_state['active'] = "活動中 (作業中)";
$task_state['cantcomplete'] = "保留中";
$task_state['completed'] = "完了済み";
$task_state['done'] = "実行済み";
$task_state['task_planned'] = " 計画済み";
$task_state['task_active'] = " Active";
//project states
$task_state['planned_project'] = "計画済みプロジェクト (未活動)";
$task_state['no_deadline_project'] = "デッドラインが設定されていない";
$task_state['active_project'] = "活動プロジェクト";
//common items
$lang['description'] = "説明";
$lang['name'] = "名前";
$lang['add'] = "追加";
$lang['update'] = "更新";
$lang['submit_changes'] = "変更を送信";
$lang['continue'] = "継続";
$lang['manage'] = "管理";
$lang['edit'] = "編集";
$lang['delete'] = "削除";
$lang['del'] = "削除";
$lang['confirm_del_javascript'] = " 削除の確認!";
$lang['yes'] = "はい";
$lang['no'] = "いいえ";
$lang['action'] = "操作";
$lang['task'] = "タスク";
$lang['tasks'] = "タスク一覧";
$lang['project'] = "プロジェクト";
$lang['info'] = "情報";
$lang['bytes'] = " バイト";
$lang['select_instruct'] = "(Use ctrl to select more; or to select none)";
$lang['member_groups'] = "The user is a member of the highlighted groups below (if any)";
$lang['login'] = "ログイン";
$lang['login_action'] = "ログイン";
$lang['login_screen'] = "ログイン";
$lang['error'] = "エラー";
$lang['no_login'] = "Access denied; incorrect login or password";
//**
$lang['redirect_sprt'] = "You will automatically return to Login after a %d second delay";
//**
$lang['login_now'] = "Please click here to return to Login now";
$lang['please_login'] = "ログインしてください";
$lang['go'] = "Go!";
//graphic items
$lang['late_g'] = " LATE ";
$lang['new_g'] = " NEW ";
$lang['updated_g'] = " UPDATED ";
//admin config
$lang['admin_config'] = "管理設定";
$lang['email_settings'] = "Email header settings";
$lang['admin_email'] = "管理者メールアドレス";
$lang['email_reply'] = "電子メールの返信先(Reply-To)";
$lang['email_from'] = "電子メールの差出人(From)";
$lang['mailing_list'] = "メーリングリスト";
$lang['default_checkbox'] = "プロジェクト/タスクのデフォルトチェックボックス設定";
$lang['allow_globalaccess'] = "全体からアクセスを許可しますか?";
$lang['allow_group_edit'] = "ユーザーグループに含まれるすべてへの編集を許可しますか?";
$lang['set_email_owner'] = "常に変更を所有者に電子メールを送信しますか?";
$lang['set_email_group'] = "常に変更をユーザーグループに電子メールを送信しますか?";
$lang['project_listing_order'] = "プロジェクト一覧の表示順序";
$lang['task_listing_order'] = "タスク一覧の表示順序";
$lang['configuration'] = "設定";
//archive
$lang['archived_projects'] = "書庫化されたプロジェクト";
//contacts
$lang['firstname'] = "名前(ファーストネーム):";
$lang['lastname'] = "苗字(ラストネーム):";
$lang['company'] = "企業名:";
$lang['home_phone'] = "自宅電話:";
$lang['mobile'] = "携帯電話:";
$lang['fax'] = "FAX:";
$lang['bus_phone'] = "業務電話:";
$lang['address'] = "住所:";
$lang['postal'] = "郵便番号:";
$lang['city'] = "都市:";
$lang['email_contact'] = "電子メール:";
$lang['notes'] = "注釈:";
$lang['add_contact'] = "連絡先の追加";
$lang['del_contact'] = "連絡先の削除";
$lang['contact_info'] = "連絡先情報";
$lang['contacts'] = "連絡先";
$lang['contact_add_info'] = "If you add a company name then that will be displayed instead of the user's name.";
$lang['show_contact'] = "連絡先の表示";
$lang['edit_contact'] = "連絡先の編集";
$lang['contact_submit'] = "連絡先の送信";
$lang['contact_warn'] = "There are not enough values to add a contact; please go back and add at least first name and last name";
//files
$lang['manage_files'] = "ファイル管理";
$lang['no_files'] = "管理するアップロードされたファイルはありません";
$lang['no_file_uploads'] = "このサイトはサーバーの設定によりファイルアップロードを許可していません";
$lang['file'] = "ファイル:";
$lang['uploader'] = "アップローダー:";
$lang['files_assoc_project'] = "このプロジェクトに関連するファイル";
$lang['files_assoc_task'] = "このタスクに関連するファイル";
$lang['file_admin'] = "ファイル管理者";
$lang['add_file'] = "ファイルの追加";
$lang['files'] = "ファイル";
$lang['file_choose'] = "アップロードするファイル:";
$lang['upload'] = "アップロード";
$lang['file_email_owner'] = "新規ファイルの通知を所有者にメール送信しますか?";
$lang['file_email_usergroup'] = "新規ファイルの通知をユーザーグループにメール送信しますか?";
$lang['max_file_sprt'] = "アップロードするファイルは %s キロバイト以下でなければなりません。";
$lang['file_submit'] = "ファイル送信";
$lang['no_upload'] = "ファイルはアップロードされませんでした。戻って再挑戦してください。";
$lang['file_too_big_sprt'] = "最大アップロードサイズは %s バイトです。アップロードは大きすぎるので削除されました。";
$lang['del_file_javascript_sprt'] = "本当に %s を削除しますか ?";
//forum
$lang['orig_message'] = "元のメッセージ:";
$lang['post'] = "送信!";
$lang['message'] = "メッセージ:";
$lang['post_reply_sprt'] = "Post a reply to a message from '%1\$s' about '%2\$s'";
$lang['post_message_sprt'] = "次にメッセージを送信: '%s'";
$lang['forum_email_owner'] = "フォーラムメッセージを所有者にメールしますか?";
$lang['forum_email_usergroup'] = "フォーラムメッセージをユーザーグループにメールしますか?";
$lang['reply'] = "返信";
$lang['new_post'] = "新規投稿";
$lang['public_user_forum'] = "公開ユーザーフォーラム";
$lang['private_forum_sprt'] = "'%s' ユーザーグループのプライベートフォーラム";
$lang['forum_submit'] = "フォーラム送信";
$lang['no_message'] = "メッセージがありません! 戻って再挑戦してください";
$lang['add_reply'] = "返信の追加";
$lang['last_post_sprt'] = "最終投稿 %s"; //Note to translators: context is 'Last post 2004-Dec-22'
$lang['recent_posts'] = "最近のフォーラムの投稿";
//**
$lang['forum_search'] = "Forum search";
//**
$lang['no_results'] = "No results found for '%s'";
//**
$lang['search_results'] = "Found %1\$s results for '%2\$s'
Showing results %3\$s to %4\$s";
//includes
$lang['report'] = "報告";
$lang['warning'] = "Sorry!
We are unable to process your request right now. Please try again later.
";
$lang['home_page'] = "ホームページ";
$lang['summary_page'] = "要約ページ";
$lang['log_out'] = "ログアウト";
$lang['main_menu'] = "メインメニュー";
$lang['archive'] = "書庫";
$lang['user_homepage_sprt'] = "%s のホームページ";
$lang['missing_field_javascript'] = "不足フィールドの値を入力してください";
$lang['invalid_date_javascript'] = "正しいカレンダーの日付を選択してください";
$lang['finish_date_javascript'] = "入力された日付はプロジェクト完了予定日の後に発生します!";
$lang['security_manager'] = "セキュリティ管理";
$lang['session_timeout_sprt'] = "アクセス拒否; last action was %1\$d minutes ago and the timeout is %2\$d minutes; please re-login";
$lang['access_denied'] = "アクセスが拒否されました";
$lang['private_usergroup_no_access']= "Sorry; this area is in a private usergroup and you do not have access rights.";
$lang['invalid_date'] = "日付が正しくありません";
$lang['invalid_date_sprt'] = "The date of %s is not a valid calendar date (Check the number of days in month).
Please go back and re-enter a valid date.";
//taskgroups
$lang['taskgroup_name'] = "タスクグループ名:";
$lang['taskgroup_description'] = "タスクグループの簡単な説明:";
$lang['add_taskgroup'] = "タスクグループ追加";
$lang['add_new_taskgroup'] = "新規タスクグループを追加";
$lang['edit_taskgroup'] = "タスクグループを編集";
$lang['taskgroup_manage'] = "タスクグループ管理";
$lang['no_taskgroups'] = "タスクグループが定義されてません。";
$lang['manage_taskgroups'] = "タスクグループの管理";
$lang['taskgroups'] = "タスクグループ";
$lang['taskgroup_dup_sprt'] = "タスクグループ 「%s」は既に存在するタスクグループです。戻って新しい名前を選びなおしてください。";
$lang['info_taskgroup_manage'] = "タスクグループ管理の情報";
//usergroups
$lang['usergroup_name'] = "ユーザーグループ名:";
$lang['usergroup_description'] = "ユーザーグループの簡単な説明:";
$lang['members'] = "メンバー一覧:";
$lang['private_usergroup'] = "プライベートユーザーグループ";
$lang['add_usergroup'] = "ユーザーグループの追加";
$lang['add_new_usergroup'] = "新規ユーザーグループを追加";
$lang['edit_usergroup'] = "ユーザーグループを編集";
$lang['usergroup_manage'] = "ユーザーグループ管理";
$lang['no_usergroups'] = "ユーザーグループが定義されてません。";
$lang['manage_usergroups'] = "ユーザーグループ管理";
$lang['usergroups'] = "ユーザーグループ";
$lang['usergroup_dup_sprt'] = "ユーザーグループ '%s' は既に存在します。戻って新しい名前を選んでください。";
$lang['info_usergroup_manage'] = "ユーザーグループ管理の情報";
//users
$lang['login_name'] = "ログイン名";
$lang['full_name'] = "フルネーム";
$lang['password'] = "パスワード";
$lang['blank_for_current_password'] = "(空にすると現在のパスワード)";
$lang['email'] = "電子メール";
$lang['admin'] = "管理";
$lang['private_user'] = "プライベートユーザー";
$lang['normal_user'] = "通常ユーザー";
$lang['is_admin'] = "管理者ですか?";
$lang['is_guest'] = "ゲストですか?";
$lang['guest'] = "ゲストユーザー";
$lang['user_info'] = "ユーザー情報";
$lang['deleted_users'] = "ユーザーを削除しました";
$lang['no_deleted_users'] = "削除したユーザーはありません。";
$lang['revive'] = "復活";
$lang['permdel'] = "Permdel";
$lang['permdel_javascript_sprt'] = "This will permanently delete all user records and associated tasks for %s. Do you really want to do this?";
$lang['add_user'] = "ユーザーの追加";
$lang['edit_user'] = "ユーザーの編集";
$lang['no_users'] = "No users are known to the system";
$lang['users'] = "ユーザー";
$lang['existing_users'] = "既存のユーザー";
$lang['private_profile'] = "This user has a private profile that cannot be viewed by you.";
$lang['private_usergroup_profile'] = "(This user is a member of private usergroups that cannot be viewed by you)";
$lang['email_users'] = "ユーザーにメール送信";
$lang['select_usergroup'] = "下記から選択したユーザーグループ:";
$lang['subject'] = "件名:";
$lang['message_sent_maillist'] = "In all cases the message is also copied to the mailing list.";
$lang['who_online'] = "誰がオンラインですか?";
$lang['edit_details'] = "ユーザーの詳細を編集";
$lang['show_details'] = "ユーザーの詳細を表示";
$lang['user_deleted'] = "このユーザーを削除しました!";
$lang['no_usergroup'] = "ユーザーはどのユーザーグループのメンバーでもありません";
$lang['not_usergroup'] = "(どのユーザーグループのメンバーでもありません)";
$lang['no_password_change'] = "(既存のパスワードを変更しませんでした)";
$lang['last_time_here'] = "ここを見た最終時間:";
$lang['number_items_created'] = "作成した項目の数:";
$lang['number_projects_owned'] = "所有するプロジェクトの数:";
$lang['number_tasks_owned'] = "所有するタスクの数:";
$lang['number_tasks_completed'] = "完了したタスクの数:";
$lang['number_forum'] = "投稿したフォーラムの数:";
$lang['number_files'] = "アップロードしたファイルの数:";
$lang['size_all_files'] = "すべての所有するファイルの合計サイズ:";
$lang['owned_tasks'] = "所有するタスク";
$lang['invalid_email'] = "電子メールアドレスが正しくないです";
$lang['invalid_email_given_sprt'] = "電子メールアドレス '%s' は正しくありません。戻って再度試してください。";
$lang['duplicate_user'] = "ユーザーの複製";
$lang['duplicate_change_user_sprt'] = "ユーザー「%s」は既に存在します。戻って名前を変更してください。";
$lang['value_missing'] = "値がありません";
$lang['field_sprt'] = "「%s」のフィールド値がありません。戻ってそれを埋めてください。";
$lang['admin_priv'] = "注: 管理者特権を与えられました。";
$lang['manage_users'] = "ユーザー管理";
$lang['users_online'] = "オンライン中のユーザー";
$lang['online'] = "Die hard surfers (60 分以内のオンライン)";
$lang['not_online'] = "The rest";
$lang['user_activity'] = "User activity";
//tasks
$lang['add_new_task'] = "新規タスクの追加";
$lang['priority'] = "優先度";
$lang['parent_task'] = "Parent";
$lang['creation_time'] = "作成時間";
$lang['by_sprt'] = "%1\$s by %2\$s"; //Note to translators: context is 'Creation time: by '
$lang['project_name'] = "プロジェクト名";
$lang['task_name'] = "タスク名";
$lang['deadline'] = "デッドライン";
$lang['taken_from_parent'] = "(Taken from parent)";
$lang['status'] = "状況";
$lang['task_owner'] = "タスク所有者";
$lang['project_owner'] = "プロジェクト所有者";
$lang['taskgroup'] = "タスクグループ";
$lang['usergroup'] = "ユーザーグループ";
$lang['nobody'] = "匿名";
$lang['none'] = "なし";
$lang['no_group'] = "グループがありません";
$lang['all_groups'] = "すべてのグループ";
$lang['all_users'] = "すべてのユーザー";
$lang['all_users_view'] = "この項目はすべてのユーザーで閲覧できますか?";
$lang['group_edit'] = "誰でもユーザーグループを編集できますか?";
$lang['project_description'] = "プロジェクト詳細";
$lang['task_description'] = "タスク詳細";
$lang['email_owner'] = "変更があると所有者へ電子メールを送信しますか?";
$lang['email_new_owner'] = "変更があると(新規)所有者へ電子メールを送信しますか?";
$lang['email_group'] = "変更があるとユーザーグループへ電子メールを送信しますか?";
$lang['add_new_project'] = "新規プロジェクトの追加";
$lang['uncategorised'] = "未カテゴリ設定";
$lang['due_sprt'] = "%d days from now";
$lang['tomorrow'] = "明日";
$lang['due_today'] = "Due today";
$lang['overdue_1'] = "1 日の遅延です";
$lang['overdue_sprt'] = "%d 日の遅延です";
$lang['edit_task'] = "タスクの編集";
$lang['edit_project'] = "プロジェクトの編集";
$lang['no_reparent'] = "なし (トップレベルプロジェクト)";
$lang['del_javascript_project_sprt']= "プロジェクト %s を削除しようとしています。本当にしますか?";
$lang['del_javascript_task_sprt'] = "タスク %s を削除しようとしています。本当にしますか?";
$lang['add_task'] = "タスクを追加";
$lang['add_subtask'] = "サブタスクの追加";
$lang['add_project'] = "プロジェクトを追加";
$lang['clone_project'] = "プロジェクトを複製";
$lang['clone_task'] = "タスクを複製";
$lang['quick_jump'] = "クイックジャンプ";
$lang['no_edit'] = "You do not own this item and therefore you may not edit it";
$lang['global'] = "全体";
$lang['delete_project'] = "プロジェクトを削除";
$lang['delete_task'] = "タスクを削除";
$lang['project_options'] = "プロジェクトオプション";
$lang['task_options'] = "タスクオプション";
$lang['javascript_archive_project'] = "これはプロジェクト %s を書庫化するでしょう。本当にしますか?";
$lang['archive_project'] = "書庫プロジェクト";
$lang['task_navigation'] = "タスクナビゲーション";
$lang['new_task'] = "新規タスク";
$lang['no_projects'] = "There are no projects to view";
$lang['show_all_projects'] = "すべてのプロジェクトを表示";
$lang['show_active_projects'] = "有効なプロジェクトのみ表示";
$lang['project_hold_sprt'] = "Project On Hold from %s";
$lang['project_planned'] = "計画済みプロジェクト";
$lang['percent_sprt'] = "タスクの %d%% が終了しました";
$lang['project_no_deadline'] = "このプロジェクトはデッドエンドが設定されていません。";
$lang['no_allowed_projects'] = "閲覧を許可されたプロジェクトはありません。";
$lang['projects'] = "Projects";
$lang['percent_project_sprt'] = "このプロジェクトは %d%% 完了しました。";
$lang['owned_by'] = "所有者";
$lang['created_on'] = "作成日";
$lang['completed_on'] = "完了日";
$lang['modified_on'] = "修正日";
$lang['project_on_hold'] = "プロジェクトは保留";
$lang['project_accessible'] = "(このプロジェクトは、すべてのユーザーが公開アクセス可能です)";
$lang['task_accessible'] = "(このタスクは、すべてのユーザーが公開アクセス可能です)";
$lang['project_not_accessible'] = "(このプロジェクトは、ユーザーグループのメンバーのみアクセス可能です)";
$lang['task_not_accessible'] = "(このタスクは、ユーザーグループのメンバーのみアクセス可能です)";
$lang['project_not_in_usergroup'] = "このプロジェクトはユーザーグループの一部でなく、すべてのユーザーによってアクセス可能です。";
$lang['task_not_in_usergroup'] = "このタスクはユーザーグループの一部でなく、すべてのユーザーによってアクセス可能です。";
$lang['usergroup_can_edit_project'] = "ユーザーグループのメンバーもこのプロジェクトもを編集することができます。";
$lang['usergroup_can_edit_task'] = "ユーザーグループのメンバーもこのタスクもを編集することができます。";
$lang['i_take_it'] = "I'll take it :)";
$lang['i_finished'] = "I finished it!";
$lang['i_dont_want'] = "I don't want it anymore";
$lang['take_over_project'] = "Take over project";
$lang['take_over_task'] = "Take over task";
$lang['task_info'] = "タスク情報";
$lang['project_details'] = "プロジェクト詳細";
$lang['todo_list_for'] = "ToDo list for: ";
$lang['due_in_sprt'] = " (%d 日まで)";
$lang['due_tomorrow'] = " (明日まで)";
$lang['no_assigned'] = "There are no uncompleted tasks assigned to this user.";
$lang['todo_list'] = "ToDo 一覧";
$lang['summary_list'] = "要約一覧";
$lang['task_submit'] = "タスク送信";
$lang['not_owner'] = "Access denied. Either you are not the owner; or you do not have enough rights";
$lang['missing_values'] = "There are not enough field values provided; please go back and try again";
$lang['future'] = "Future";
$lang['flags'] = "フラグ一覧";
$lang['owner'] = "所有者";
$lang['group'] = "グループ";
$lang['by_usergroup'] = " (ユーザーグループで)";
$lang['by_taskgroup'] = " (タスクグループで)";
$lang['by_deadline'] = " (デッドラインで)";
$lang['by_status'] = " (状況で)";
$lang['by_owner'] = " (所有者で)";
//** needs translation
$lang['by_priority'] = " (by priority)";
$lang['project_cloned'] = "プロジェクトを複製しました :";
$lang['task_cloned'] = "タスクを複製しました :";
$lang['note_clone'] = "注: タスクは新しいプロジェクトとして複製されるでしょう。";
//bits 'n' pieces
$lang['calendar'] = "カレンダー";
$lang['normal_version'] = "通常バージョン";
$lang['print_version'] = "印刷用バージョン";
//**
$lang['condensed_view'] = "Condensed view";
//**
$lang['full_view'] = "Full view";
//**
$lang['icalendar'] = "iCalendar";
?>