No es posible procesar su solicitud ahora. Por favor inténtelo más tarde.
"; $lang['home_page'] = "Principal"; $lang['summary_page'] = "Resumen"; $lang['log_out'] = "Salir"; $lang['main_menu'] = "Menu principal"; $lang['archive'] = "Archivo"; $lang['user_homepage_sprt'] = "Usuario: %s"; $lang['missing_field_javascript'] = "Indique un valor para el dato nulo"; $lang['invalid_date_javascript'] = "Elija una fecha valida"; $lang['finish_date_javascript'] = "La fecha es posterior a la finalización del proyecto"; $lang['security_manager'] = "Gestión de Seguridad"; $lang['session_timeout_sprt'] = "Acceo denegado, última acción fue hace %d minutos la sesión caduca en %d minutos, por favor identifíquese"; $lang['access_denied'] = "Acceso denegado"; $lang['private_usergroup_no_access'] = "Disculpe, esta área es privada de un grupo y no tiene permiso de acceso."; $lang['invalid_date'] = "Fecha no válida"; $lang['invalid_date_sprt'] = "La fecha de %s no es una fecha calendario válida (Comprobar el numero de día del mes), Por favor vuelva atrás e ingrese un fecha válida."; //taskgroups $lang['taskgroup_name'] = "nombre del grupo de tareas:"; $lang['taskgroup_description'] = "describir el grupo de tareas:"; $lang['add_taskgroup'] = "Agregar grupo de tareas"; $lang['add_new_taskgroup'] = "Agregar un nuevo grupo de tareas"; $lang['edit_taskgroup'] = "Editar grupo de tareas"; $lang['taskgroup_manage'] = "Gestión del grupo de tareas"; $lang['no_taskgroups'] = "No hay grupos de tareas definidos"; $lang['manage_taskgroups'] = "Gestionar grupos de tareas"; $lang['taskgroups'] = "Grupos de Tareas"; $lang['taskgroup_dup_sprt'] = "Ya existe un grupo de tareas '%s'. Seleccione un nombre diferente."; $lang['info_taskgroup_manage'] = "Info para administración de grupos de tareas"; //usergroups $lang['usergroup_name'] = "nombre del grupo de usuarios:"; $lang['usergroup_description'] = "describir el grupo de usuarios"; $lang['members'] = "Miembros:"; $lang['private_usergroup'] = "grupo de usuarios privado"; $lang['add_usergroup'] = "Agregar grupo de usuarios"; $lang['add_new_usergroup'] = "Agregar un nuevo grupo de usuarios"; $lang['edit_usergroup'] = "Editar grupo de usuarios"; $lang['usergroup_manage'] = "Administración de grupos de usuarios"; $lang['no_usergroups'] = "No se han creado grupos de usuarios"; $lang['manage_usergroups'] = "Administración grupo de usuarios"; $lang['usergroups'] = "Grupos de Usuarios"; $lang['usergroup_dup_sprt'] = "Ya existe un grupo de usuarios '%s'. Seleccione un nombre diferente."; $lang['info_usergroup_manage'] = "Info para la administración de grupos de usuarios"; //users $lang['login_name'] = "Usuario"; $lang['full_name'] = "Nombre completo"; $lang['password'] = "Clave"; $lang['blank_for_current_password'] = "(Déjelo en blanco para conservar actual)"; $lang['email'] = "E-mail"; $lang['admin'] = "Administrador"; $lang['private_user'] = "Usuario privado?"; $lang['normal_user'] = "Usuario?"; $lang['is_admin'] = "Administrador?"; $lang['is_guest'] = "Invitado?"; $lang['guest'] = "Invitado"; $lang['user_info'] = "Info. de usuario"; $lang['deleted_users'] = "Usuarios eliminados"; $lang['no_deleted_users'] = "No existen usuarios eliminados."; $lang['revive'] = "Recuperar"; $lang['permdel'] = "Baja total"; $lang['permdel_javascript_sprt'] = "Esta acción elimina de forma permanente todos los registros del usuario y tareas asociadas de %s. Está seguro?"; $lang['add_user'] = "Agregar usuario"; $lang['edit_user'] = "Editar usuario"; $lang['no_users'] = "No hay usuarios en el sistema"; $lang['users'] = "Usuarios"; $lang['existing_users'] = "Usuarios existentes"; $lang['private_profile'] = "Usuario con perfil privado."; $lang['private_usergroup_profile'] = "(Usuario miembro de grupos privados)"; $lang['email_users'] = "Usuarios de correo"; $lang['select_usergroup'] = "Seleccione grupo de usuarios:"; $lang['subject'] = "Asunto:"; $lang['message_sent_maillist'] = "Para todas las selecciones el mensaje también es enviado a la lista de correo."; $lang['who_online'] = "Quién esta en-linea?"; $lang['edit_details'] = "Editar detalles del usuario"; $lang['show_details'] = "Mostrar detalles del usuario"; $lang['user_deleted'] = "Este usuarios ha sido borrado!"; $lang['no_usergroup'] = "Este usuario no es miembro de ningún grupo de usuarios"; $lang['not_usergroup'] = "(no forma parte de un grupo de usuarios)"; $lang['no_password_change'] = "(Su clave actual NO ha cambiado)"; $lang['last_time_here'] = "última vez visto por aquí:"; $lang['number_items_created'] = "Número de items creados:"; $lang['number_projects_owned'] = "Número de proyectos propios:"; $lang['number_tasks_owned'] = "Número de tareas propias:"; $lang['number_tasks_completed'] = "Número de tareas completadas:"; $lang['number_forum'] = "Número de notas en el foro:"; $lang['number_files'] = "Número de archivos cargados:"; $lang['size_all_files'] = "Tamaño total de los archivos propios:"; $lang['owned_tasks'] = "Tareas propias"; $lang['invalid_email'] = "Dirección email inválida"; $lang['invalid_email_given_sprt'] = "La dirección email '%s' no es válida. Por favor vuelva atrás y reintente."; $lang['duplicate_user'] = "Usuario duplicado"; $lang['duplicate_change_user_sprt'] = "El usuario '%s' ya existe. Por favor cambie un nombre."; $lang['value_missing'] = "Valor no ingresado"; $lang['field_sprt'] = "El campo para '%s' no se ingresó. Vuelva atrás e ingréselo."; $lang['admin_priv'] = "NOTA: Le han sido otorgado derechos de administrador."; $lang['manage_users'] = "Administrar usuarios"; $lang['users_online'] = "Usuarios en-linea"; $lang['online'] = "Usuarios conectados (al menos los últimos 60 minutos)"; $lang['not_online'] = "El resto"; $lang['user_activity'] = "Actividad de usuario"; //tasks $lang['add_new_task'] = "Agregar nueva tarea"; $lang['priority'] = "Prioridad"; $lang['parent_task'] = "Tarea padre"; $lang['creation_time'] = "Creado en fecha"; $lang['by_sprt'] = "%1\$s por %2\$s"; //Note to translators: context is 'Creation time: