<?php
/*
  $Id:  $

  WebCollab
  ---------------------------------------
  This file created 2003

  This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
  terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
  either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
  WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
  PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License along with this
  program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave,
  Cambridge, MA 02139, USA.


  Function:
  ---------

  Language files (email titles and texts) for 'eo' (Esperanto)

  Translation: Paul Ebermann < ePaul @ sourceforge . net >

  Maintainer: -

  NOTE: This file is written in UTF-8 character set

*/

// Get current date/time in prefered timezone
$ltime = TIME_NOW - date('Z') + TZ * 3600;
//format is 04. Apr 2008 um 9:13 +1200
$email_date = sprintf('%s. %s %s um %s %+03d00', date('d', $ltime ), $month_array[(date('n', $ltime ) )], date('Y', $ltime ), date('H:i', $ltime), TZ );

//$email_date = date("d" ).". ".$month_array[(date("n" ) )]." ".date('Y \u\m g:i' );

$title_file_post        = ABBR_MANAGER_NAME.": Nova dosiero estis alŝutita: %s";
$email_file_post        = "Saluton, \n\nvia ".MANAGER_NAME."-sistemo informas vin, ke alŝutiĝis nova dosiero je ".$email_date." de %1\$s.\n\n".
                          "Dosiero:     %2\$s\n".
                          "Priskribo:   %3\$s\n\n".
                          "Projekto:    %4\$s\n".
                          "Tasko:       %5\$s\n\n".
                          "Bonvolu rigardu la sekvan paĝon por ekscii pli:\n\n".BASE_URL."%6\$s\n";


$title_forum_post        = ABBR_MANAGER_NAME.": Nova foruma artikolo: %s";
$email_forum_post        = "Saluton,\n\nvia ".MANAGER_NAME."-sistemo informas vin, ke je ".$email_date." aperis nova foruma mesaĝo de %1\$s:\n\n".
                           "----\n\n%2\$s\n\n----\n\n".
                           "Bonvolu rigardu la sekvan paĝon por ekscii pli:\n\n".BASE_URL."%3\$s\n";

$email_forum_reply       = "Saluton,\n\via ".MANAGER_NAME."-sistemo informas vin, ke aperis je ".$email_date." nova foruma artikolo de %1\$s.\n\n".
                           "Tiu artikolo estas respondo al antaŭa artikolo de %2\$s.\n\n".
                           "Antaŭa artikolo:\n %3\$s\n\n".
                           "----\n\n".
                           "Nova artikolo:\n%4\$s\n\n".
                           "----\n\n".
                           "Bonvolu rigardu la sekvan paĝon por ekscii pli:\n\n".BASE_URL."%5\$s\n";


$email_list = "Projekto:  %1\$s\n".
              "Tasko:     %2\$s\n".
              "Stato:     %3\$s\n".
              "Posedanto: %4\$s ( %5\$s )\n".
              "Teksto:\n%6\$s\n\n".
              "Bonvolu rigardu la sekvan paĝon por ekscii pli:\n\n".BASE_URL."%7\$s\n";


$title_takeover_project   = ABBR_MANAGER_NAME.": Iu el viaj projektoj estis tansprenita";
$title_takeover_task      = ABBR_MANAGER_NAME.": Iu el viaj taskoj estis transprenita";
$email_takeover_project   = "Saluton,\n\via ".MANAGER_NAME."-sistemo informas vin, ke via projekto estis transprenita de administranto je ".$email_date.".\n\n";
$email_takeover_task      = "Saluton,\n\via ".MANAGER_NAME."-sistemo informas vin, ke via tasko estis transprenita de administranto je ".$email_date.".\n\n";

$title_new_owner_project  = ABBR_MANAGER_NAME.": Nova projekto por vi";
$title_new_owner_task     = ABBR_MANAGER_NAME.": Nova tasko por vi";
$email_new_owner_project  = "Saluton,\n\nvia ".MANAGER_NAME."-sistemo informas vin, ke nova projekto estis kreita je ".$email_date.", kaj vi estas ĝia posedanto.\n\n Jen la detaloj:\n\n";
$email_new_owner_task     = "Saluton,\n\nvia ".MANAGER_NAME."-sistemo informas vin, ke vi ricevis novan taskon je ".$email_date.".\n\nJen la detaloj:\n\n";

$title_new_group_project  = ABBR_MANAGER_NAME.": Nova projekto %s";
$title_new_group_task     = ABBR_MANAGER_NAME.": Nova tasko %s";
$email_new_group_project  = "Saluton,\n\nvia ".MANAGER_NAME."-paĝaro informas vin, ke kreiĝis nova projekto por via grupo je ".$email_date.".\n\nJen detaloj:\n\n";
$email_new_group_task     = "Saluton,\n\nvia ".MANAGER_NAME."-sistemo informas vin, ke kreiĝis nova tasko por via grupo je ".$email_date."\n\nJen detaloj:\n\n";

$title_edit_owner_project = ABBR_MANAGER_NAME.": Via projekto ŝanĝiĝis";
$title_edit_owner_task    = ABBR_MANAGER_NAME.": Via tasko ŝanĝiĝis";
$email_edit_owner_project ="Saluton,\n\nvia ".MANAGER_NAME."-sistemo informas vin, ke via projekto je ".$email_date." estis redaktita.\n\nJen la detaloj:\n\n";
$email_edit_owner_task    ="Saluton,\n\nvia ".MANAGER_NAME."-sistemo informas vin, ke via tasko je ".$email_date." estis redaktita.\n\nJen la detaloj:\n\n";

$title_edit_group_project = ABBR_MANAGER_NAME.": Projekto ŝanĝita";
$title_edit_group_task    = ABBR_MANAGER_NAME.": Tasko ŝanĝita";
$email_edit_group_project = "Saluton,\n\nvia ".MANAGER_NAME."-sistemo informas vin, ke projekto, kiu apartenas al %s, ŝanĝiĝis je ".$email_date.".\n\nJen detaloj:\n\n";
$email_edit_group_task    = "Saluton,\n\nvia ".MANAGER_NAME."-sistemo informas vin, ke tasko, kiu apartenas al %s, ŝanĝiĝis je ".$email_date.".\n\nJen detaloj:\n\n";

$title_delete_project     = ABBR_MANAGER_NAME.": Projekto forigita";
$title_delete_task        = ABBR_MANAGER_NAME.": Tasko forigita";
$email_delete_project     = "Saluton,\n\nvia ".MANAGER_NAME."-sistemo informas vin, ke projekto, kiun posedis vi, estis forigita je ".$email_date."\n\n".
                              "Dankon pro la administrado de la projekto, dum ĝi ekzistis..\n\n";
$email_delete_task        = "Saluton,\n\nvia ".MANAGER_NAME."-sistemo informas vin, ke tasko, kiun posedis vi, estis forigita je ".$email_date."\n\n".
                              "Dankon pro la administrado de la tasko, dum ĝi ekzistis..\n\n";

$delete_list =  "Projekto:  %1\$s\n".
                "Tasko:     %2\$s\n".
                "Stato:     %3\$s\n\n".
                "Teksto:\n%4\$s\n";


$title_welcome      = "Bonvenon ĉe ".ABBR_MANAGER_NAME;
$email_welcome      = "Saluton,\n\nbonvenigas vin la ".MANAGER_NAME."-sistemo je ".$email_date.".\n\n".
			"Ĉar vi estas nova ĉi tie, mi klarigos kelkajn aferojn, por ke vi povu rapide komenci labori.\n\n".
			"Tio estas Projektadministra ilo, la enirpaĝo montras al vi la projektojn aktuale havebla. ".
			"Se vi elektas unu el la nomoj, vi vidas la taskojn, kiuj apartenas al la projekto. Tie oni laboros.\n\n".
			"Ĉiu novaĵo, kiun vi enmetas, kaj ĉiu tasko, kiun vi redaktas, estos montrata al aliaj uzantoj kiel 'nova' aŭ 'aktualigita'. Tio funkcias ankaŭ alidirekte kaj ".
			"permesas al vi rapide vidi, kie ĵus io okazas.\n\n".
			"Vi ankaŭ povas transpreni (aŭ ricevi) posedadon de taskoj kaj poste redakti ilin. Tiam vi ankaŭ povas redakti mesaĝojn en la laŭtema forumo. ".
			"Kiam vi progresas pri via laboro, bonvolu aktualigi la tasko-tekston kaj statuson, por ke ĉiu povu vidi, kiel vi progresas.".
			"\n\nMi deziras multan sukceson al vi. Vi povas sendi retmesaĝon al ".EMAIL_ADMIN.", se vi ne plu scias, kiel daŭrigi..\n\n --Bonan ŝancon!\n\n".
			"Salutnomo:       %1\$s\n".
			"Pasvorto:        %2\$s\n\n".
			"Uzantgrupoj:     %3\$s".
			"Nomo:            %4\$s\n".
			"Salut-paĝo:      ".BASE_URL."\n\n".
			"%5\$s";

$title_user_change1 = ABBR_MANAGER_NAME.": Via konto estis redaktita de administranto";
$email_user_change1 = "Saluton,\n\nvia ".MANAGER_NAME."-sistemo informas vin, ke via konto je ".$email_date." estis ŝanĝita de %1\$s ( %2\$s ) \n\n".
			"Salutnomo:       %3\$s\n".
			"Pasvorto:        %4\$s\n\n".
			"Uzantgrupoj:     %5\$s".
			"Nomo:            %6\$s\n\n".
			"%7\$s";

$title_user_change2 = ABBR_MANAGER_NAME.": Redakto de via konto";
$email_user_change2 = "Saluton,\n\nvia ".MANAGER_NAME."-sistemo konfirmas, ke vi sukcese redaktis vian konton je ".$email_date.".\n\n".
			"Salutnomo:  %1\$s\n".
			"Pasvorto:   %2\$s\n\n".
			"Nomo:       %3\$s\n";

$title_user_change3 = ABBR_MANAGER_NAME.": Bearbeitung ihres Kontos";
$email_user_change3 = "Saluton,\n\nvia ".MANAGER_NAME."-sistemo konfirmas, ke vi sukcese redaktis vian konton je ".$email_date.".\n\n".
			"Salutnomo:    %1\$s\n".
			"(Via ekzistanta pasvorto ne ŝanĝiĝis.)\n\n".
			"Nomo:         %2\$s\n";


$title_revive       = ABBR_MANAGER_NAME.": Konto reaktivigita";
$email_revive       = "Saluton,\n\nvia ".MANAGER_NAME."-sistemo informas vin, ke via konto estis reaktivigita je ".$email_date.".\n\n".
			"Salutnomo:   %1\$s\n".
			"Nomo:        %2\$s\n\n".
			"Pro sekurecaj kialoj ne eblas sendi al vi vian pasvorton (la sistemo mem ne konas ĝin).\n\n".
			"Se vi forgesis vian pasvorton, sendu retmesaĝon al  ".EMAIL_ADMIN.", oni kreos (kaj sendigos) novan por vi.";


$title_delete_user  = ABBR_MANAGER_NAME.": Konto malaktivigita.";
$email_delete_user  = "Saluton,\n\nvia ".MANAGER_NAME."-sistemo informas vin, ke vias konto estis malaktivigita je ".$email_date.".\n\n".
			"Ni bedaŭras, ke vi forlasis nin. Ni dankas pro la farita laboro.\n\n".
			"Se vi volas protesti kontraŭ la malaktivigo aŭ se vi pensas, ke temas pri eraro, sendu retmesaĝon al ".EMAIL_ADMIN.".";

?>