*/
//required language encodings
define('CHARACTER_SET', 'UTF-8' );
define('XML_LANG', "pl" );
//dates
$month_array = array (NULL, 'Sty', 'Lut', 'Mar', 'Kwi', 'Maj', 'Cze', 'Lip', 'Sie', 'Wrz', 'Paź', 'Lis', 'Gru' );
$week_array = array('Nie', 'Pon', 'Wto', 'Śro', 'Czw', 'Pią', 'Sob' );
//task states
//priorities
$task_state['dontdo'] = "Nie robić";
$task_state['low'] = "Niski";
$task_state['normal'] = "Normalny";
$task_state['high'] = "Wysoki";
$task_state['yesterday'] = "Strategiczny";
//status
$task_state['new'] = "Nowy";
$task_state['planned'] = "Planowany (nie aktywny)";
$task_state['active'] = "Aktywny (praca trwa)";
$task_state['cantcomplete'] = "Zatrzymany";
$task_state['completed'] = "Zakończony";
$task_state['done'] = "Gotowy";
$task_state['task_planned'] = " Planowane";
$task_state['task_active'] = " Aktywne";
//project states
$task_state['planned_project'] = "Planowany (nie aktywny)";
$task_state['no_deadline_project'] = "Brak terminów końcowych";
$task_state['active_project'] = "Aktywny projekt";
//common items
$lang['description'] = "Opis";
$lang['name'] = "Nazwa";
$lang['add'] = "Dodaj";
$lang['update'] = "Aktualizuj";
$lang['submit_changes'] = "Zatwierdź zmiany";
$lang['continue'] = "Kontynuacja";
$lang['manage'] = "Zarządzanie";
$lang['edit'] = "Edytuj";
$lang['delete'] = "Usuń";
$lang['del'] = "Kasuj";
$lang['confirm_del_javascript'] = " Potwierdź kasowanie!";
$lang['yes'] = "Tak";
$lang['no'] = "Nie";
$lang['action'] = "Akcja";
$lang['task'] = "Zadanie";
$lang['tasks'] = "Zadania";
$lang['project'] = "Projekt";
$lang['info'] = "Informacja";
$lang['bytes'] = " bajtów";
$lang['select_instruct'] = "(Użyj ctrl do dalszego wyselekcjonowania; lub żeby odznaczyć selekcję)";
$lang['member_groups'] = "Użytkownik jest członkiem podświetlonej grupy poniżej (jeśli istnieje)";
$lang['login'] = "Login";
$lang['login_action'] = "Zaloguj";
$lang['login_screen'] = "Login";
$lang['error'] = "Błąd";
$lang['no_login'] = "Brak dostępu; nieprawidłowy login lub hasło";
$lang['redirect_sprt'] = "Automatycznie powrócisz do ekranu logowania za %d sekund";
$lang['login_now'] = "Proszę naciśnij to aby powrócić do logowania";
$lang['please_login'] = "Zaloguj się";
$lang['go'] = "Idź!";
//graphic items
$lang['late_g'] = " OPÓŹNIONE ";
$lang['new_g'] = " NOWE ";
$lang['updated_g'] = " ZAKTUALIZOWANE ";
//admin config
$lang['admin_config'] = "Konfiguracja admina";
$lang['email_settings'] = "Ustawienia nagłówka emaila";
$lang['admin_email'] = "Email admina";
$lang['email_reply'] = "Email 'Odpowiedz'";
$lang['email_from'] = "Email 'od'";
$lang['mailing_list'] = "Lista mailingowa";
$lang['default_checkbox'] = "Domyślne ustawienie dla projektu/zadania";
$lang['allow_globalaccess'] = "Zezwól na globalny dostęp?";
$lang['allow_group_edit'] = "Zezwolić wszystkim z grupy na edycję?";
$lang['set_email_owner'] = "Zawsze wysyłać emaila ze zmianami do właściciela?";
$lang['set_email_group'] = "Zawsze wysyłać emaila ze zmianami do grupy użytkowników?";
$lang['project_listing_order'] = "Kolejność wyświetlania projektów";
$lang['task_listing_order'] = "Kolejność wyświetlania zadań";
$lang['configuration'] = "Konfiguracja";
//archive
$lang['archived_projects'] = "Projekty archiwalne";
//contacts
$lang['firstname'] = "Imię:";
$lang['lastname'] = "Nazwisko:";
$lang['company'] = "Firma:";
$lang['home_phone'] = "Telefon domowy:";
$lang['mobile'] = "Komórka:";
$lang['fax'] = "Fax:";
$lang['bus_phone'] = "Telefon służbowy:";
$lang['address'] = "Adres:";
$lang['postal'] = "Kod pocztowy:";
$lang['city'] = "Miasto:";
$lang['email_contact'] = "Email:";
$lang['notes'] = "Uwagi:";
$lang['add_contact'] = "Dodaj kontakt";
$lang['del_contact'] = "Usuń kontakt";
$lang['contact_info'] = "Informacje o kontakcie";
$lang['contacts'] = "Kontakty";
$lang['contact_add_info'] = "Jeśli dodasz nazwę przedsiębiorstwa to będzie ona wyświetlona zamiast personaliów użytkownika.";
$lang['show_contact'] = "Pokaż kontakty";
$lang['edit_contact'] = "Edytuj kontakty";
$lang['contact_submit'] = "Zaakceptuj kontakt";
$lang['contact_warn'] = "Nie wprowadziłeś wszystkich wartości w pola kontaktu; proszę cofnij się i dodaj minimum imię i nazwisko";
//files
$lang['manage_files'] = "Zarządzaj plikami";
$lang['no_files'] = "Brak plików do zarządzania";
$lang['no_file_uploads'] = "Konfiguracja serwera nie zezwala na taki upload";
$lang['file'] = "Plik:";
$lang['uploader'] = "Uploader:";
$lang['files_assoc_project'] = "Pliki powiązane z tym projektem";
$lang['files_assoc_task'] = "Pliki powiązane z tym zadaniem";
$lang['file_admin'] = "Administrator plików";
$lang['add_file'] = "Dodaj plik";
$lang['files'] = "Pliki";
$lang['file_choose'] = "Plik do uploadowania:";
$lang['upload'] = "Uploaduj";
$lang['file_email_owner'] = "Potwierdzenie emailowe nowego właściciela plików?";
$lang['file_email_usergroup'] = "Potwierdzenie emailowe nowego właściciela grupy użytkowników?";
$lang['max_file_sprt'] = "Plik do uploadowania musi być mniejszy niż %s kb.";
$lang['file_submit'] = "Zatwierdź plik";
$lang['no_upload'] = "Żaden plik nie został uploadowany. Proszę wróć i spróbuj ponownie.";
$lang['file_too_big_sprt'] = "Maksymalny upload wynosi %s bajtów. Twój upload był za duży dlatego został usunięty.";
$lang['del_file_javascript_sprt'] = "Czy jesteś pewien że chcesz skasować %s ?";
//forum
$lang['orig_message'] = "Oryginalna wiadomość:";
$lang['post'] = "Publikuj!";
$lang['message'] = "Wiadomość:";
$lang['post_reply_sprt'] = "Umieść odpowiedź na wiadomość od '%1\$s' dotyczącą '%2\$s'";
$lang['post_message_sprt'] = "Odpisz do: '%s'";
$lang['forum_email_owner'] = "Wyślij emailem wiadomość z forum do właściciela?";
$lang['forum_email_usergroup'] = "Wyślij emailem wiadomości z forum do grupy użytkowników?";
$lang['reply'] = "Odpowiedz";
$lang['new_post'] = "Nowa wiadomość";
$lang['public_user_forum'] = "Opublikuj forum użytkownika";
$lang['private_forum_sprt'] = "Prywatne forum dla grupy użytkowników '%s'";
$lang['forum_submit'] = "Wnieś na forum";
$lang['no_message'] = "Brak wiadomości! Proszę cofnij się i spróbuj ponownie";
$lang['add_reply'] = "Dodaj odpowiedź";
$lang['last_post_sprt'] = "Ostatnie publikacje %s"; //Note to translators: context is 'Last post 2004-Dec-22'
$lang['recent_posts'] = "Ostatnio na forum";
$lang['forum_search'] = "Przeszukuj forum";
$lang['no_results'] = "Nie znaleziono rezultatów dla '%s'";
$lang['search_results'] = "Znaleziono %1\$s rezultatów dla '%2\$s'
Pokazuje rezultaty %3\$s do %4\$s";
//includes
$lang['report'] = "Raport";
$lang['warning'] = "Przepraszam!
Nie jest możliwym wykonanie tego zapytania w tej chwili. Proszę spróbuj później.
";
$lang['home_page'] = "Strona główna";
$lang['summary_page'] = "Projekty";
$lang['log_out'] = "Wyloguj";
$lang['main_menu'] = "Główne menu";
$lang['archive'] = "Archiwum";
$lang['user_homepage_sprt'] = "%s strona główna";
$lang['missing_field_javascript'] = "Proszę wprowadź wartość dla brakującego pola";
$lang['invalid_date_javascript'] = "Proszę wybrać prawidłową datę kalendarza";
$lang['finish_date_javascript'] = "Wpisana data sięga dalej niż data zakończenia projektu!";
$lang['security_manager'] = "Menadżer bezpieczeństwa";
$lang['session_timeout_sprt'] = "Dostęp wzbroniony; ostatnie działanie było %1\$d minut temu i czasu upłynął %2\$d minut temu; proszę zaloguj się ponownie";
$lang['access_denied'] = "Dostęp wzbroniony";
$lang['private_usergroup_no_access']= "Przepraszam; ten obszar należy do prywatnej grupy użytkowników a ty nie masz uprawnień dostępu do niego.";
$lang['invalid_date'] = "Nieprawidłowa data";
$lang['invalid_date_sprt'] = "Wprowadzona data %s nie jest prawidłową datą kalendarzową (Sprawdź numer dni w miesiącu).
Proszę cofnij się i wprowadź prawidłową datę.";
//taskgroups
$lang['taskgroup_name'] = "Nazwa grupy zadań:";
$lang['taskgroup_description'] = "Prosty opis grupy zadań:";
$lang['add_taskgroup'] = "Dodaj grupę zadań";
$lang['add_new_taskgroup'] = "Dodaj nową grupę zadań";
$lang['edit_taskgroup'] = "Edytuj grupę zadań";
$lang['taskgroup_manage'] = "Zarządzanie grupami zadań";
$lang['no_taskgroups'] = "Nie zdefiniowano grupy zadań";
$lang['manage_taskgroups'] = "Zarządzaj grupą zadań";
$lang['taskgroups'] = "Grupy zadań";
$lang['taskgroup_dup_sprt'] = "Istnieje już taka grupa zadań '%s'. Proszę cofnij się i wybierz nową nazwę.";
$lang['info_taskgroup_manage'] = "Info o zarządzaniu grupami zadań";
//usergroups
$lang['usergroup_name'] = "Nazwa grupy użytkowników:";
$lang['usergroup_description'] = "Prosty opis grupy użytkowników:";
$lang['members'] = "Członkowie:";
$lang['private_usergroup'] = "Prywatna grupa użytkowników";
$lang['add_usergroup'] = "Dodaj grupę użytkowników";
$lang['add_new_usergroup'] = "Dodaj nową grupę użytkowników";
$lang['edit_usergroup'] = "Edytuj grupę użytkowników";
$lang['usergroup_manage'] = "Zarządzanie grupami użytkowników";
$lang['no_usergroups'] = "Nie zdefiniowano grup użytkowników";
$lang['manage_usergroups'] = "Zarządzaj grupami użytkowników";
$lang['usergroups'] = "Grupy użytkowników";
$lang['usergroup_dup_sprt'] = "Istnieje już grupa '%s'. Proszę cofnij się i wybierz nową nazwę.";
$lang['info_usergroup_manage'] = "Info o zarządzaniu grupami użytkowników";
//users
$lang['login_name'] = "Nazwa użytkownika";
$lang['full_name'] = "Pełna nazwa";
$lang['password'] = "Hasło";
$lang['blank_for_current_password'] = "(Pozostaw puste dla aktualnego hasła)";
$lang['email'] = "E-mail";
$lang['admin'] = "Admin";
$lang['private_user'] = "Prywatny użytkownik";
$lang['normal_user'] = "Normalny użytkownik";
$lang['is_admin'] = "Czy jest adminem?";
$lang['is_guest'] = "Czy jest gościem?";
$lang['guest'] = "Gość";
$lang['user_info'] = "Informacje o użytkowniku";
$lang['deleted_users'] = "Skasowani użytkownicy";
$lang['no_deleted_users'] = "Brak skasowanych użytkowników.";
$lang['revive'] = "Przegląd";
$lang['permdel'] = "Kasowanie permanentne";
$lang['permdel_javascript_sprt'] = "To permanentnie skasuje wszystkie rekordy użytkownika i powiązane z nim zadania dla %s. Czy jesteś pewien że chcesz tego?";
$lang['add_user'] = "Dodaj użytkownika";
$lang['edit_user'] = "Edytuj użytkownika";
$lang['no_users'] = "Brak użytkowników znanych systemowi";
$lang['users'] = "Użytkownicy";
$lang['existing_users'] = "Istniejący użytkownicy";
$lang['private_profile'] = "Ten użytkownik ma prywatny profil, który nie może być widziany przez ciebie.";
$lang['private_usergroup_profile'] = "(Ten użytkownik jest członkiem prywatnej grupy użytkowników, która nie może być widziana przez ciebie)";
$lang['email_users'] = "Email do użytkowników";
$lang['select_usergroup'] = "Selekcja grupy użytkowników poniżej:";
$lang['subject'] = "Temat:";
$lang['message_sent_maillist'] = "We wszystkich przypadkach wiadomość jest kopiowana do listy mailingowej.";
$lang['who_online'] = "Kto jest online?";
$lang['edit_details'] = "Edytuj szczegóły użytkownika";
$lang['show_details'] = "Pokaż szczegóły użytkownika";
$lang['user_deleted'] = "Ten użytkownik został skasowany!";
$lang['no_usergroup'] = "Ten użytkownik nie jest członkiem żadnej grupy użytkowników";
$lang['not_usergroup'] = "(Nie jest członkiem żadnej grupy użytkowników)";
$lang['no_password_change'] = "(Twoje istniejące hasło nie zostało zmienione)";
$lang['last_time_here'] = "Ostatnim razem widziany tutaj:";
$lang['number_items_created'] = "Liczna utworzonych elementów:";
$lang['number_projects_owned'] = "Liczba posiadanych projektów:";
$lang['number_tasks_owned'] = "Liczba posiadanych zadań:";
$lang['number_tasks_completed'] = "Liczba ukończonych zadań:";
$lang['number_forum'] = "Liczba opublikowanych wiadomości na forum:";
$lang['number_files'] = "Liczba uploadowanych plików:";
$lang['size_all_files'] = "Całkowita wielkość posiadanych plików:";
$lang['owned_tasks'] = "Własne zadania";
$lang['invalid_email'] = "Nieprawidłowy adres email";
$lang['invalid_email_given_sprt'] = "Email adres '%s' jest nieprawidłowy. Proszę cofnij się i spróbuj ponownie.";
$lang['duplicate_user'] = "Zduplikowany użytkownik";
$lang['duplicate_change_user_sprt'] = "Użytkownik '%s' już istnieje w systemie. Proszę cofnij się i zmien imię lub nazwisko.";
$lang['value_missing'] = "Brak wpisu w polu";
$lang['field_sprt'] = "Dla '%s' brakuje wpisu w polu. Proszę wróć i wypełnij je.";
$lang['admin_priv'] = "UWAGA: Przydzielono ci uprawnienia administratora.";
$lang['manage_users'] = "Zarządzaj użytkownikami";
$lang['users_online'] = "Zalogowani użytkownicy";
$lang['online'] = "Zalogowani krócej niż 60 minut temu.";
$lang['not_online'] = "Odpoczywają";
$lang['user_activity'] = "Aktywność użytkowników";
//tasks
$lang['add_new_task'] = "Dodaj nowe zadanie";
$lang['priority'] = "Priorytet";
$lang['parent_task'] = "Nadrzędne zadanie";
$lang['creation_time'] = "Data utworzenia";
$lang['by_sprt'] = "%1\$s przez %2\$s"; //Note to translators: context is 'Creation time: by '
$lang['project_name'] = "Nazwa projektu";
$lang['task_name'] = "Nazwa zadania";
$lang['deadline'] = "Data zakończenia";
$lang['taken_from_parent'] = "(wzięte z nadrzędnego)";
$lang['status'] = "Status";
$lang['task_owner'] = "Właściciel zadania";
$lang['project_owner'] = "Właściciel projektu";
$lang['taskgroup'] = "Grupa zadań";
$lang['usergroup'] = "Grupa użytkowników";
$lang['nobody'] = "Nikt";
$lang['none'] = "Brak";
$lang['no_group'] = "Brak grupy";
$lang['all_groups'] = "wszystkie grupy";
$lang['all_users'] = "Wszyscy użytkownicy";
$lang['all_users_view'] = "Wszyscy użytkownicy mogą zobaczyć ten element?";
$lang['group_edit'] = "Ktokolwiek z grupy może edytować?";
$lang['project_description'] = "Opis projektu";
$lang['task_description'] = "Opis zadania";
$lang['email_owner'] = "Wyślij email do właściciela z opisem zmian?";
$lang['email_new_owner'] = "Wyślij email do nowego właściciela z opisem zmian?";
$lang['email_group'] = "Wyślij email do grupy użytkowników z opisem zmian?";
$lang['add_new_project'] = "Dodaj nowy projekt";
$lang['uncategorised'] = "Nieskategoryzowany";
$lang['due_sprt'] = "%d dni od teraz";
$lang['tomorrow'] = "Jutro";
$lang['due_today'] = "Do dzisiaj";
$lang['overdue_1'] = "1 dzień przekroczenia";
$lang['overdue_sprt'] = "%d dni przekroczenia";
$lang['edit_task'] = "Edytuj zadanie";
$lang['edit_project'] = "Edytuj projekt";
$lang['no_reparent'] = "Brak (projekt najwyższego poziomu)";
$lang['del_javascript_project_sprt']= "To skasuje projekt %s. Czy jesteś pewien?";
$lang['del_javascript_task_sprt'] = "To skasuje zadanie %s. Czy jesteś pewien?";
$lang['add_task'] = "Dodaj zadanie";
$lang['add_subtask'] = "Dodaj pod zadanie";
$lang['add_project'] = "Dodaj projekt";
$lang['clone_project'] = "Klonuj projekt";
$lang['clone_task'] = "Klonuj zadanie";
$lang['quick_jump'] = "Szybki skok";
$lang['no_edit'] = "Nie jesteś właścicielem tego projektu dlatewgo nie możesz go edytować";
$lang['global'] = "Globalne";
$lang['delete_project'] = "Skasuj projekt";
$lang['delete_task'] = "Skasuj zadanie";
$lang['project_options'] = "Opcje projektu";
$lang['task_options'] = "Opcje zadania";
$lang['javascript_archive_project'] = "To zarchiwizuje projekt %s. Czy jesteś pewien?";
$lang['archive_project'] = "Archiwizuj projekt";
$lang['task_navigation'] = "Nawigacja zadań";
$lang['new_task'] = "Nowe zadanie";
$lang['no_projects'] = "Brak projektów do wyświetlenia";
$lang['show_all_projects'] = "Pokaż wszystkie projekty";
$lang['show_active_projects'] = "Pokaż tylko aktywne projekty";
$lang['project_hold_sprt'] = "Projekt zawieszony od %s";
$lang['project_planned'] = "Zaplanowane (planowane) projekty";
$lang['percent_sprt'] = "%d%% zadania wykonane";
$lang['project_no_deadline'] = "Brak ustawionych terminów końcowych dla tego projektu";
$lang['no_allowed_projects'] = "Brak projektów do których masz uprawnienia do przeglądania";
$lang['projects'] = "Projekty";
$lang['percent_project_sprt'] = "Ten projekt jest ukończony w %d%%";
$lang['owned_by'] = "Posiadany przez";
$lang['created_on'] = "Utworzony";
$lang['completed_on'] = "Zakończony";
$lang['modified_on'] = "Zmodyfikowany";
$lang['project_on_hold'] = "Projekt wstrzymany";
$lang['project_accessible'] = "(Ten projekt jest publicznie dostępny dla wszystkich użytkowników)";
$lang['task_accessible'] = "(To zadanie jest publicznie dostępne dla wszystkich użytkowników)";
$lang['project_not_accessible'] = "(Ten projekt jest dostępny tylko dla członków grup użytkowników)";
$lang['task_not_accessible'] = "(To zadanie jest dostępne tylko dla członków grup użytkowników)";
$lang['project_not_in_usergroup'] = "Ten projekt nie jest częścią grupy użytkowników i jest dostępny dla wszystkich użytkowników.";
$lang['task_not_in_usergroup'] = "To zadanie nie jest częścią grupy użytkowników i jest dostępne dla wszystkich użytkowników.";
$lang['usergroup_can_edit_project'] = "Ten projekt może być edytowany tylko przez członków grupy użytkowników.";
$lang['usergroup_can_edit_task'] = "To zadanie może być edytowane tylko przez członków grupy użytkowników.";
$lang['i_take_it'] = "Biorę to:)";
$lang['i_finished'] = "Skończyłem to!";
$lang['i_dont_want'] = "Nie chcę się dłużej tym zajmować";
$lang['take_over_project'] = "Zajmę się tym";
$lang['take_over_task'] = "Zajmę się tym zadaniem";
$lang['task_info'] = "Informacje o zadaniu";
$lang['project_details'] = "Szczegóły projektu";
$lang['todo_list_for'] = "Lista Do_Zrobienia dla: ";
$lang['due_in_sprt'] = " (w ciągu %d dni)";
$lang['due_tomorrow'] = " (do jutra)";
$lang['no_assigned'] = "Brak niezakończonych zadań przypisanych do tego użytkownika.";
$lang['todo_list'] = "Lista Do-Zrobienia";
$lang['summary_list'] = "Lista podsumowania";
$lang['task_submit'] = "Dostarczenie zadania";
$lang['not_owner'] = "Dostęp wzbroniony. Jakkolwiek nie jesteś właścicielem; lub nie posiadasz wystarczających uprawnień";
$lang['missing_values'] = "Niewystarczająca ilość wypełnionych pól; proszę cofnij się i spróbuj ponownie";
$lang['future'] = "Przyszłość";
$lang['flags'] = "Flagi";
$lang['owner'] = "Właściciel";
$lang['group'] = "Grupa";
$lang['by_usergroup'] = " (poprzez grupę użytk.)";
$lang['by_taskgroup'] = " (poprzez grupę zadań)";
$lang['by_deadline'] = " (po terminach zakończenia)";
$lang['by_status'] = " (poprzez status)";
$lang['by_owner'] = " (po właścicielu)";
$lang['by_priority'] = " (po priorytecie)";
//** needs translation
$lang['by_priority'] = " (by priority)";
$lang['project_cloned'] = "Projekt do sklonowania:";
$lang['task_cloned'] = "Zadanie do sklonowania:";
$lang['note_clone'] = "Uwaga: Zadanie będzie sklonowane jako nowy projekt";
//bits 'n' pieces
$lang['calendar'] = "Kalendarz";
$lang['normal_version'] = "Wersja normalna";
$lang['print_version'] = "Wersja do druku";
$lang['condensed_view'] = "Widok skondensowany";
$lang['full_view'] = "Pełny widok";
$lang['icalendar'] = "iKalendarz";
?>