Use the Kodohide Drum at the Marmot Den. While controlling the Marmot, poison the three kegs in the Bloodmaul Camp. When that is completed, return to Rexxar at Thunderlord Stronghold in the Blade's Edge Mountains.