Escort the Defias Traitor to the secret hideout of the Defias Brotherhood.  Once the Defias Traitor shows you where VanCleef and his men are hiding out, return to Gryan Stoutmantle with the information.