Place the Signaling Gem near the Altar of Aggonar at the Pools of Aggonar and defeat any Draenei Anchorites that respond to your summons.  Return to Ryathen the Somber at Falcon Watch with the Signaling Gem after completing this task.