Make your way to Legion Hold and locate the Legion Communication Device. While standing near the communication device, use your disguise and learn about the Legion's plans. Return to Wing Commander Nuainn at Wildhammer Stronghold when you've completed your mission.