We're halfway to being able to remove Trol'kalar from Trollbane's tomb. We are not exactly sure where the third sigil is, as its holders seem to move around Arathi quite a bit, but I have faith that you'll be able to find it.