Opening the chest reveals a blackened orb, pulsing with an eerie light.  It is the treasure of which Fitzsimmons spoke: a Cursed Eye of Paleth.$B$BTake the Cursed Eye of Paleth to the dwarven priest Glorin Steelbrow, in Menethil Harbor.  Ask him how to remove the Eye's curse.