We don't have a bank here in Brill, you'll have to go to the Undercity for that.  At the back of the Ruins of Lordaeron to the south are elevators that will take you down into the Undercity.  Once there ask one of the Undercity Guardians for more precise directions.