If you desire to learn the ways of Herbalism then it is to Thunder Bluff that you must go.  Follow the road north out of Bloodhoof Village and take the elevator to the top of the rise.  You can ask a Bluffwatcher there for further assistance.