source: mangos/lang/fr.php@ 5

Last change on this file since 5 was 5, checked in by george, 18 years ago

import
File size: 6.4 KB
Line 
1<?php
2include ("lang/en.php");
3// Fr trad par Syphe
4// from rev 91
5// last edited : 14/10/06 16:00
6$lang = array(
7'footer_toindex'=>'Accueil',
8#############################################
9'nav_news'=>'News',
10'nav_news_archive'=>'News Archive',
11'nav_account_create'=>'Nouveau compte',
12'nav_account_manage'=>'Mon compte',
13'nav_realm_status'=>'Status des royaumes',
14'nav_game_history'=>'Historique',
15'nav_game_about'=>'A propos de WoW',
16'nav_game_commands'=>'Commandes',
17'nav_honour'=>'Honeur',
18'nav_honorsite'=>'JcJ Mini Site',
19'nav_talents'=>'Talents',
20'nav_talent'=>'Talents',
21'nav_map'=>'Carte du monde',
22'nav_playersonline'=>'Joueurs en ligne',
23'nav_online_user_map'=>'Carte des joueurs',
24'nav_bugs'=>'Bug tracker',
25'nav_forum_game'=>'Jeu',
26'nav_forum_server'=>'Serveur',
27'nav_files_all'=>'Tous les fichiers',
28'nav_files_client'=>'Client',
29'nav_files_patch'=>'Patches',
30'nav_files_galery'=>'Galerie',
31'nav_statistics'=>'Statistiques',
32#############################################
33'pagetitle_news'=>'Derni&egrave;res news',
34'pagetitle_news_archive'=>'News archive',
35'pagetitle_realm_status'=>'Status des royaumes',
36'pagetitle_account_create'=>'Creation de compte',
37'pagetitle_account_manage'=>'Gestion de compte',
38'pagetitle_ws_bugtracker'=>'Notification des bugs',
39'pagetitle_account_login'=>'Connexion',
40'pagetitle_gameinfo'=>'Information sur le jeu',
41'pagetitle_gamehistory'=>'Histoire de World Of Warcraft',
42'pagetitle_talents'=>'Calculateur de talents',
43'pagetitle_files'=>'Fichiers',
44'pagetitle_files_all'=>'Tous',
45'pagetitle_files_client'=>'Client',
46'pagetitle_files_patches'=>'Patches',
47'pagetitle_files_galery'=>'Galerie',
48'pagetitle_honor'=>'Classement JcJ',
49'pagetitle_forums'=>'Forums',
50#############################################
51'realmstatus_title'=>'Liste des royaumes',
52'realmstatus_status'=>'Statut',
53'realmstatus_realmname'=>'Nom',
54'realmstatus_realmtype'=>'Type',
55'realmstatus_population'=>'Population',
56'realmstatus_up'=>'On',
57'realmstatus_down'=>'Off',
58#############################################
59'acc_reg_key'=>'Cl&eacute; d\'autentification',
60'acc_reg_login'=>'Login',
61'acc_reg_oldpass'=>'Ancien Mot de passe',
62'acc_reg_pass'=>'Mot de passe',
63'acc_reg_cpass'=>'Mot de passe bis',
64'acc_reg_email'=>'Email',
65'acc_reg_checklogin'=>'Le login doit faire 3 &agrave; 16 caract&egrave;res',
66'acc_reg_checkloginex'=>'Ce login existe d&eacute;ja',
67'acc_reg_checkemail'=>'L\\\'email doit faire 3 &agrave; 50 caract&egrave;res',
68'acc_reg_checkemailex'=>'Cet email est d&eacute;ja utilis&eacute;',
69'acc_reg_checkpass'=>'Le mot de passe doit faire de 3 &agrave; 28 caract&egrave;res',
70'acc_reg_checkcpass'=>'Les mots de passe ne sont pas &eacute;gaux',
71'acc_gmlevel'=>'Niveau GM',
72'acc_viewcharacter'=>'Voir info perso',
73'acc_change_pass'=>'Changer mot de passe',
74'acc_change_email'=>'Changer e-mail',
75'acc_title'=>'Vos personnages ',
76#############################################
77'players_online'=>'Joueurs en ligne',
78'players_onlinemap'=>'Carte interactive',
79'online_user_map'=>'Carte des joueurs en ligne',
80'online_title'=>'Liste des joueurs en ligne',
81'online_name'=>'Nom',
82'online_race'=>'Race',
83'online_class'=>'Classe',
84'online_level'=>'Niveau',
85'online_location'=>'Localisation',
86#############################################
87'bugtracker_noadd'=>'Connexion pour ajouter',
88'bugtracker_priority'=>'Priorit&eacute;',
89'bugtracker_priority_h'=>'Haute',
90'bugtracker_priority_m'=>'Moyenne',
91'bugtracker_priority_l'=>'basse',
92'bugtracker_type_unk'=>'Inconnu',
93'bugtracker_type_core'=>'core/Server',
94'bugtracker_type_ss'=>'Skill/Spell',
95'bugtracker_type_prof'=>'Profession/Ability',
96'bugtracker_type_quest'=>'Quest',
97'bugtracker_type_npc'=>'Npc/Mob',
98'bugtracker_type_other'=>'Other',
99#############################################
100'files_type_other'=>'Autre',
101'files_type_client'=>'Client',
102'files_type_patch'=>'Patch',
103'files_type_wallpaper'=>'Wallpaper',
104'files_type_video'=>'Video',
105'files_type_screenshot'=>'Screenshot',
106#############################################
107'author'=>'Auteur',
108'type'=>'Type',
109'title'=>'Titre',
110'text'=>'Texte',
111'add'=>'Ajouter',
112'back'=>'Retour',
113'prev_page'=>'Page prec.',
114'next_page'=>'Page suiv.',
115'time'=>'Temps',
116'posted'=>'Post&eacute;',
117'close'=>'Fermer',
118'open'=>'Ouvrir',
119'edit'=>'Editer',
120'delete'=>'Supprimer',
121'format'=>'Format',
122'size'=>'Taille',
123'download'=>'Telechargement',
124'upload'=>'Upload',
125'file'=>'Fichier',
126#############################################
127'Alliance'=>'Alliance',
128'Horde'=>'Horde',
129'race'=>'Race',
130'Human'=>'Humain',
131'Dwarf'=>'Nain',
132'Night Elf'=>'Elfe de la nuit',
133'NightElf'=>'Elfe de la nuit',
134'Gnome'=>'Gnome',
135'Orc'=>'Orc',
136'Tauren'=>'Tauren',
137'Troll'=>'Troll',
138'Undead'=>'Mort vivant',
139'class'=>'Classe',
140'Warrior'=>'Guerrier',
141'Paladin'=>'Paladin',
142'Hunter'=>'chasseur',
143'Rogue'=>'Voleur',
144'Priest'=>'Pretre',
145'Warlock'=>'D&eacute;moniste',
146'Druid'=>'Druide',
147'Shaman'=>'Shaman',
148'Mage'=>'Mage',
149#############################################
150'editor_bold'=>'Bold',
151'editor_italic'=>'Italic',
152'editor_underline'=>'Underline',
153'editor_strikethrough'=>'Strikethrough',
154'editor_pagebreak'=>'Horizontal line',
155'editor_image'=>'Image',
156'editor_link'=>'Link',
157'editor_email'=>'Email',
158'editor_fontcolor'=>'Font color',
159'editor_code'=>'Code',
160'editor_quote'=>'Quote',
161'editor_jusleft'=>'Justify left',
162'editor_juscenter'=>'Justify center',
163'editor_jusright'=>'Justify right',
164'editor_preview'=>'Preview',
165'editor_clear'=>'Clear',
166'editor_backtoedit'=>'Back to edit',
167#############################################
168'honor_choose_realm'=>'Selectionnez votre royaume',
169'honor_choose_faction'=>'Selectionnez votre faction',
170'honor_choose_realmfaction'=>'Cliquez ici pour choisir votre royaume et faction',
171'honor_standing'=>'Classement',
172'honor_rank'=>'Rang',
173'honor_name'=>'Nom',
174'honor_charname'=>'Nom du personnage',
175'honor_guild'=>'Guilde',
176'honor_guildname'=>'Nom de la Guilde',
177'honor_level'=>'Niveau',
178'honor_level_short'=>'Niv.',
179'honor_h_kills'=>'Crimes honorables',
180'honor_dh_kills'=>'Crimes deshonorables',
181'honor_rating'=>'Points',
182'honor_filter_all'=>'Tous les joueurs',
183'honor_lifetime_kills'=>'Crimes',
184#############################################
185'stats_ally_players'=>'Joueurs de l\'alliance',
186'stats_horde_players'=>'Joueurs de la horde',
187'uploaddblclk'=>'Double clic pour ajouter',
188'items'=>'Objets',
189'inscriptionclosed'=>'D&eacute;sol&eacute; mais les inscriptions sont ferm&eacute;es'
190);
191?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.