source: www/openwebmail/help/es/tutorial/messages/spellcheck.html@ 1

Last change on this file since 1 was 1, checked in by george, 17 years ago

Prvotní import všeho
File size: 5.1 KB
Line 
1<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
2<html>
3<head>
4<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
5<meta http-equiv="Content-Language" content="es">
6<title> Ayuda de Open Webmail - Usando el Corrector Ortográfico </title>
7
8<link href="../../data/style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
9
10<body background="../../images/globe.gif">
11<script src="../../data/makewin.js" type="text/javascript"></script>
12
13<script src="../../data/def.js" type="text/javascript"></script>
14
15<!-- Uncomment this to include a link in every page for validating the HTML
16
17<table border=0 align="center" cellspacing=0 cellpadding=1>
18<tr><td>
19<a href="http://validator.w3.org/check/referer">
20<img border="0" src="http://www.w3.org/Icons/valid-html401" alt="Valid HTML 4.01?" height="31" width="88"></a>
21</td><td>
22<a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer">
23<img style="border:0;width:88px;height:31px" src="http://jigsaw.w3.org/css-validator/images/vcss" alt="Valid CSS?"></a>
24</td></tr>
25</table>
26
27-->
28
29<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
30<tr><td>
31<div align="center"><center>
32
33<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="550" border="0">
34<tr><td>
35<a href="../../index.html">
36<img border="0" src="../../images/logo_small.gif" width="150" height="78" alt="Ayuda de Open Webmail"></a>
37</td></tr>
38<tr><td bgcolor="#000000" height="1">
39<img height="1" src="../../images/space.gif" width="10" alt=""></td></tr>
40<tr><td bgcolor="#EEEEEE" height="1">
41<img height="1" src="../../images/space.gif" width="10" alt=""></td></tr>
42<tr><td bgcolor="#EEEEEE" height="1">
43<img height="1" src="../../images/space.gif" width="10" alt=""></td></tr>
44</table>
45
46</center></div>
47</td></tr>
48</table>
49
50<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
51<tr><td valign="top">
52<div align="center"><center>
53
54<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="550" border="0">
55<tbody>
56<tr><td>
57<a href="../../index.html"><b>Ayuda de Open Webmail</b></a>
58<b> &gt;&gt; Usando el Corrector Ortográfico</b>
59<br>
60<br></td></tr>
61</tbody>
62</table>
63
64</center></div>
65
66<div align="center"><center>
67
68<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="550" border="0">
69<tbody>
70<tr><td>
71<p> Una vez que haya finalizado la redacción del texto del mensaje, puede querer verificar la corrección de su ortografía. Sin embargo, hacer esto manualmente puede ser muy tedioso. Afortunadamente Open Webmail posee un verificador verificador otrográfico que puede hacerlo por usted. Simplemente seleccione el idioma en el cual escribió el texto (las opciones dependerán de los diccionarios instalados en el servidor) y presione el botón "Corregir ortografía". Luego de hacer esto, se abrirá una nueva ventana con el corrector. </p>
72
73<p> Si el texto del mensaje fuese el siguiente: </p>
74
75<p><tt>Este es un texto de prueva. Lo verificaremo con el corrector de Open Webmail.</tt></p>
76
77<p> Obtendrá un resultado como el siguiente (usando, claro está, el diccionario español): </p>
78
79<p align="center">
80<img border="0" src="../../images/screens/spellcheck.gif" width="485" height="203" alt=""></p>
81
82<p> Las palabras incorrectas del mensaje son aquellas que están en los menúes desplegables. Haga un clic en el menú correspondiente a la palabra que desea corregir. Aparecerá una lista de sugerencias, así como una opción <b>--Corregir Manualmente--</b>. Puede entonces seleccionar una de las palabras sugeridas o elegir la opción de corregir manualmente, si la palabra correcta no está en la lista. </p>
83
84<p> Una vez hecho esto, puede presionar el botón "Comprobar nuevamente" para volver a verificar el texto. En los casos en que haya elegido la corrección manual, aparecerán cuadros de texto para que introduzca los cambios (lo mismo ocurre en el caso de palabras para las que no se ofrezca corrección automática). </p>
85
86<p> Una vez que haya finalizado, presione el botón "Finalizar corrección" para volver al mensaje original incorporando los cambios realizados, o "Cancelar" para descartar los mismos. </p>
87</td></tr>
88</tbody>
89</table>
90
91</center></div>
92
93<div align="center"><center>
94
95<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="550" border="0">
96<tbody>
97<tr><td colspan="2"> &nbsp; </td></tr>
98<tr><td width="50%" align="left">
99<a href="attach.html"><b>&lt;&lt; Agregando Archivos Adjuntos</b></a>
100</td><td width="50%" align="right">
101<a href="saving.html"><b>Guardando un Mensaje &gt;&gt;</b></a>
102</td></tr>
103</tbody>
104</table>
105
106</center></div>
107&nbsp; </td></tr>
108</table>
109
110<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
111<tr><td>
112<div align="center"><center>
113
114<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="550" border="0">
115<tr><td bgcolor="#000000" height="1">
116<img height="1" src="../../images/space.gif" width="10" alt=""></td></tr>
117<tr><td bgcolor="#EEEEEE" height="1">
118<img height="1" src="../../images/space.gif" width="10" alt=""></td></tr>
119<tr><td bgcolor="#EEEEEE" height="1">
120<img height="1" src="../../images/space.gif" width="10" alt=""></td></tr>
121<tr><td bgcolor="#FFFFFF" height="1">
122<a href="../notes/using_owm_help.html"><font size="1">Acerca de la Ayuda de Open Webmail</font></a>
123</td></tr>
124</table>
125
126</center></div>
127</td></tr>
128</table>
129
130</body>
131</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.