Changeset 20 for trunk/Languages


Ignore:
Timestamp:
Mar 25, 2013, 10:58:03 PM (12 years ago)
Author:
chronos
Message:
  • Upraveno: Celé číslo účtu rozděleno do samostatných částí jako samotné číslo a kód banky.
Location:
trunk/Languages
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/Languages/FioInfo.cs.po

    r18 r20  
    6161msgstr "O aplikaci"
    6262
    63 #: tformaccounts.buttonadd.caption
     63#: tformaccounts.aadd.caption
     64msgctxt "tformaccounts.aadd.caption"
    6465msgid "Add"
    6566msgstr "Přidat"
     67
     68#: tformaccounts.aremove.caption
     69msgctxt "tformaccounts.aremove.caption"
     70msgid "Remove"
     71msgstr "Odebrat"
    6672
    6773#: tformaccounts.buttoncancel.caption
    … …  
    7581msgstr "Ok"
    7682
    77 #: tformaccounts.buttonremove.caption
    78 msgid "Remove"
    79 msgstr "Odebrat"
    80 
    8183#: tformaccounts.caption
    8284msgctxt "tformaccounts.caption"
    … …  
    104106
    105107#: tformaccounts.listview1.columns[2].caption
     108#| msgid "Balance"
     109msgid "Bank code"
     110msgstr "Kód banky"
     111
     112#: tformaccounts.listview1.columns[3].caption
     113#| msgid "Date"
     114msgctxt "tformaccounts.listview1.columns[3].caption"
    106115msgid "Balance"
    107116msgstr "Zůstatek"
    108117
    109 #: tformaccounts.listview1.columns[3].caption
     118#: tformaccounts.listview1.columns[4].caption
    110119#| msgid "Token"
    111 msgctxt "tformaccounts.listview1.columns[3].caption"
     120msgctxt "tformaccounts.listview1.columns[4].caption"
    112121msgid "Date"
    113122msgstr "Datum"
    114123
    115 #: tformaccounts.listview1.columns[4].caption
    116 msgctxt "tformaccounts.listview1.columns[4].caption"
     124#: tformaccounts.listview1.columns[5].caption
     125msgctxt "tformaccounts.listview1.columns[5].caption"
    117126msgid "Token"
    118127msgstr "Token"
    … …  
    208217msgstr "Zůstatek:"
    209218
     219#: tformmain.label7.caption
     220msgid "Last id:"
     221msgstr "Poslední Id:"
     222
    210223#: tformmain.labelbalance.caption
    211224msgid "   "
    212 msgstr ""
     225msgstr "   "
     226
     227#: tformmain.listview1.columns[0].caption
     228msgid "Id"
     229msgstr "Id"
     230
     231#: tformmain.listview1.columns[1].caption
     232msgctxt "tformmain.listview1.columns[1].caption"
     233msgid "Date"
     234msgstr "Datum"
     235
     236#: tformmain.listview1.columns[2].caption
     237msgid "Account"
     238msgstr "Účet"
     239
     240#: tformmain.listview1.columns[3].caption
     241msgid "Value"
     242msgstr "Hodnota"
     243
     244#: tformmain.listview1.columns[4].caption
     245msgid "Var. sym."
     246msgstr "Var. sym."
     247
     248#: tformmain.listview1.columns[5].caption
     249msgid "Spec. sym."
     250msgstr "Spec. sym."
     251
     252#: tformmain.listview1.columns[6].caption
     253msgid "Const. sym."
     254msgstr "Konst. sym."
    213255
    214256#: tformsettings.button1.caption
    … …  
    236278
    237279#: tformsettings.label2.caption
    238 msgid "%f - data format, %d - date, %t - time, %a - account number, %n - account name, %% - percent symbol"
    239 msgstr "%f - formát dat, %d - datum, %t - čas, %a - číslo účtu, %n - jméno účtu, %% - znak procent"
     280#| msgid "%f - data format, %d - date, %t - time, %a - account number, %n - account name, %% - percent symbol"
     281msgid "%f - data format, %d - date, %t - time, %a - account number, %n - account name, %b - bank code, %% - percent symbol"
     282msgstr "%f - formát dat, %d - datum, %t - čas, %a - číslo účtu, %n - jméno účtu, %b - kód banky, %% - znak procent"
    240283
    241284#: tformsettings.label3.caption

  • trunk/Languages/FioInfo.po

    r18 r20  
    5353msgstr ""
    5454
    55 #: tformaccounts.buttonadd.caption
     55#: tformaccounts.aadd.caption
     56msgctxt "TFORMACCOUNTS.AADD.CAPTION"
    5657msgid "Add"
     58msgstr ""
     59
     60#: tformaccounts.aremove.caption
     61msgctxt "TFORMACCOUNTS.AREMOVE.CAPTION"
     62msgid "Remove"
    5763msgstr ""
    5864
    … …  
    6773msgstr ""
    6874
    69 #: tformaccounts.buttonremove.caption
    70 msgid "Remove"
    71 msgstr ""
    72 
    7375#: tformaccounts.caption
    7476msgctxt "tformaccounts.caption"
    … …  
    9698
    9799#: tformaccounts.listview1.columns[2].caption
    98 msgid "Balance"
     100msgid "Bank code"
    99101msgstr ""
    100102
    101103#: tformaccounts.listview1.columns[3].caption
    102104msgctxt "TFORMACCOUNTS.LISTVIEW1.COLUMNS[3].CAPTION"
    103 msgid "Date"
     105msgid "Balance"
    104106msgstr ""
    105107
    106108#: tformaccounts.listview1.columns[4].caption
    107109msgctxt "TFORMACCOUNTS.LISTVIEW1.COLUMNS[4].CAPTION"
     110msgid "Date"
     111msgstr ""
     112
     113#: tformaccounts.listview1.columns[5].caption
     114msgctxt "TFORMACCOUNTS.LISTVIEW1.COLUMNS[5].CAPTION"
    108115msgid "Token"
    109116msgstr ""
    … …  
    198205msgstr ""
    199206
     207#: tformmain.label7.caption
     208msgid "Last id:"
     209msgstr ""
     210
    200211#: tformmain.labelbalance.caption
    201212msgid "   "
     213msgstr ""
     214
     215#: tformmain.listview1.columns[0].caption
     216msgid "Id"
     217msgstr ""
     218
     219#: tformmain.listview1.columns[1].caption
     220msgctxt "TFORMMAIN.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
     221msgid "Date"
     222msgstr ""
     223
     224#: tformmain.listview1.columns[2].caption
     225msgid "Account"
     226msgstr ""
     227
     228#: tformmain.listview1.columns[3].caption
     229msgid "Value"
     230msgstr ""
     231
     232#: tformmain.listview1.columns[4].caption
     233msgid "Var. sym."
     234msgstr ""
     235
     236#: tformmain.listview1.columns[5].caption
     237msgid "Spec. sym."
     238msgstr ""
     239
     240#: tformmain.listview1.columns[6].caption
     241msgid "Const. sym."
    202242msgstr ""
    203243
    … …  
    226266
    227267#: tformsettings.label2.caption
    228 msgid "%f - data format, %d - date, %t - time, %a - account number, %n - account name, %% - percent symbol"
     268msgid "%f - data format, %d - date, %t - time, %a - account number, %n - account name, %b - bank code, %% - percent symbol"
    229269msgstr ""
    230270
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.