msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Chronos <robie@centrum.cz>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#: jobprogressview.sestimatedtime
#, object-pascal-format
msgctxt "jobprogressview.sestimatedtime"
msgid "Estimated time: %s"
msgstr "Odhadovaný čas: %s"

#: jobprogressview.sexecuted
msgctxt "jobprogressview.sexecuted"
msgid "Executed"
msgstr "Vykonané"

#: jobprogressview.sfinished
msgctxt "jobprogressview.sfinished"
msgid "Finished"
msgstr "Dokončené"

#: jobprogressview.spleasewait
msgctxt "jobprogressview.spleasewait"
msgid "Please wait..."
msgstr "Prosím čekejte..."

#: jobprogressview.sterminate
msgctxt "jobprogressview.sterminate"
msgid "Termination"
msgstr "Přerušení"

#: jobprogressview.stotalestimatedtime
#, object-pascal-format
msgctxt "jobprogressview.stotalestimatedtime"
msgid "Total estimated time: %s"
msgstr "Celkový odhadovaný čas: %s"