#GAME 進度 %d
#MAP 地圖 %d
#BC 公元前 %d 年
#AD 公元 %d 年
#SHARE %d/%d
#SHORTNAME #S
#OWNED #A %s
#GENCITY #S %d
#GENMODEL #A 模塊 %d
#TILESIZE %dx%d

'City Screen Text
#HAPPINESS 安定
#CONTROL 戒嚴
#FAITH 信仰
#UNREST 不安
#HAPPINESSDEMAND 人口
#HAPPINESSPLUS 剩余
#STORAGE 存糧
#FOOD 糧食
#DEMAND 需求
#SURPLUS 多余
#LACK 缺乏
#MATERIAL 原料
#PROD 生產
#POLL 污染
#SUPPORT 維持
#PROFIT 利潤
#TRADE 貿易
#CORR 腐敗
#SCIENCE 科研
#TAX 稅收
#LUX 奢侈
#DUMP 廢料
#SUPUNITS び屬部隊

'Class Screen Text
#UNITOWNER (#A)
#UNITSPEED 机動
#UNITSTRENGTH 戰斗
#UNITTRANSPORT 運輸
#UNITCOST 造价
#UNITBUILT 編制
#UNITINTRO 始創于
#UNITADOPT 引進于
#UNITLOST 犧牲
#UNITDESTROYED 陣亡
#UNITAVAILABLE 現役
#UNITINPROD 在建
#UNITKNOWN 在役總計
#UNITSPECIAL 特殊部隊

'Diplomacy Screen Text
#FRSTATGOV 政体: %s
#FRSTATPOP 人口: %d百万
#FRSTATTER 領土: %d百万平方公里
#FRSTATTECH 科技: %d%%
#FRSTATEXP 探索: %d%%
#FRLASTCONTACT 上次接触:
#FRNOCONTACT 未曾接触，僅憑傳聞
#FRNOVISIT 尚未拜訪
#FROLDCIVILREP (從%s處獲得)
#FRNOCIVILREP (尚無國家報告)
#FROURATT 我方態度: %s
#FREXTINCT 滅絕于
#FRTREATY 關系:
#FRAND ,
#FRCREDIBILITY (%d%% 信用度)
#FRTREASURY 國庫: %d%%c
#FRRELATIONS 他國關系:

'Other Dialog Text
#PRESENT 當前部隊
#SHOWSTRENGTH 戰斗力: %d/%d
#RIVER 河流
#INITUNIT 部隊研發
#TECHFOCUS 目標：%s
#NEXUS 連接
#SCIENCEREPORT_EXTINCT %s (滅絕)
#MODELDRAFT 新部隊研發 (%s)
#TAXRATE 稅收
#MONEYGAINPOS +%d%%c
#MONEYGAINNEG %d%%c
#TECHGAIN +%d%%r
#TECHWAIT %s (%d 回合)
#COSTDIFF1 入門難度: -25%
#COSTDIFF2 中間難度: ?
#COSTDIFF3 變態難度: +25%
#NATEXISTS (%s)
#CONSCRIPTS 征募 %s
#WONDEROF %s (%s)
#WONDEROWNER (#A)
#EXPIRED (已過期)
#DESTROYED (已被毀)
#NOWONDER 尚無奇跡建成
#BUILDORDER 先選定城市類型，再設定建設次序：
#BUILDREST 尚未設定次序的設施:
#ENHANCE %s: %s 行動點
#SHIPCOMP 飛船組件
#SHIPPOW 動力艙
#SHIPHAB 居住艙
#SEARCH 搜索
#RANMAP 隨机地圖
#TWOTERRAINS %s / %s
#MPMAP 多人模式
#NOGAMES 尚無進度
#AIT_ROUND 第%d回合,

'Dialog Titles
#TITLE_TRIBE 選擇种族
#TITLE_GOV 選擇政府
#TITLE_TECHSELECT 請指定科研項目(按住Shift單擊看幫助)
#TITLE_FARTECH 請設定科研目標
#TITLE_CITIES #A城市
#TITLE_EVENTS 在%s發生事件
#TITLE_MODELS #A部隊
#TITLE_DIAGRAMS 歷史圖表
#TITLE_SHIPS 殖民飛船
#TITLE_SHIP #A 殖民飛船
#TITLE_EMODELS 其他勢力研發部隊
#TITLE_EDEFENSE 城市防御
#TITLE_RATES 經濟
#TITLE_DRAFT 部隊研發
#TITLE_WONDERS 世界奇跡
#TITLE_ENHANCE 地形改造
#TITLE_CITYTYPES 城市類型
#TITLE_PROJECT 請指定要建設的單位
#TITLE_CITYNAME 城市名稱
#TITLE_MODELNAME 新型部隊名稱
#TITLE_ERROR 錯誤
#TITLE_SCIENCE 科技報告
#TITLE_OFFERDELIVER 添加提議
#TITLE_OFFERCOST 添加需求
#TITLE_NUMBER 數字
#TITLE_AMOUNT 數量
#TITLE_CHOOSETECH 選擇科技
#TITLE_CHOOSEMODEL 選擇設計單位
#TITLE_CHOOSESHIPPART 選擇類別
#TITLE_CHOOSECITY 選擇城市
#TITLE_BOOKNAME 游戲名稱
#TITLE_MAPNAME 地圖名稱
#TITLE_NATION #N
#TITLE_SPYMISSION 秘密行動
#TITLE_SUICIDE 自殺行動
#FRMILREP 軍事報告

'Message Text
#NOALTAI 未安裝任何AI模塊.\請到游戲官方网站下載相關AI模塊, 或自行創建AI模塊
#REVOLUTION 在建立新政体之前, #a帝國將處于無政府狀態, 這是革命前必經的陣痛, 是否确定革命?
#AUTOREVOLUTION 新政体已經完成: \%s\\為了轉換至該政体,必須廢棄當前的政体形式, 經歷一段無政府時期. 是否開始革命?
#NOALTGOVS 發動一場革命, 可以將當前的政体 更換為其他政体. 但目前我們只擁有 奴び專制一种政体形式, 無法更換新的政体.
#AGE0 = %s =\石器時代已近尾聲, 為了克服游牧生活的不便, 我們決定在這片沃土 上建立自己的家園, 永久定居于此, 并定名為%s.
#AGE1 = %s =\千百年來, 統治階層為了緊握特權, 關于這個世界的知識 一直由宗族長老傳授支配. 現在一切都已改變. 由宗教信仰描繪的舊世界觀, 已被經驗和理性知識取代, 這就是最初的"科學"
#AGE2 = %s =\大規模生產的出現, 使得自古以來權貴主宰財富的規律\被徹底打破.  生產的萌芽四處開花, 急速擴張的市場將\大量民間資金盡數納入网中.  一個全新時代就此誕生.
#AGE3 = %s =\人類古老的夢想終于成為現實. \我們現在的技術已經可以\將移民送往遙遠的天外星球. \研究表明, 此項宏偉項目完成的關鍵\是特种金屬資源的開放利用.
#ENDTURN 本回合所有部隊都已結束行動.\請選擇結束回合, 進入下一回合.
#CREDUP 我國的信用已升級為 "%s".
#CREDDOWN 我國的信用已降級為 "%s".
#FOREIGNCITY 最近所知び屬國:\#N\(最近情報獲取于%s)
#EXTINCTCITY 最近所知び屬國:\滅絕\(最近情報獲取于%s)
#CAPTURE #N占領了%s!
#BOMBARD #N正在轟炸不設防的%s!
#EXPEL #a領土上的其他勢力部隊已被驅逐.
#DISPOSE %s\\將此建筑推倒重建？
#SPDESTRUCTQUERY \(注意: 如果拆除太空港, 此地的殖民飛船項目將被廢除!) 
#SELL %s\\將此建筑變賣套現？
#LOSEMAT 若完全更改建設類型, 當前建設中的項目將被變賣. %d%%p 的變賣价格為 %d%%c.
#LOSEMAT3 若要更改為同類型的其他建設項目, 將損失1/3的建設進度. 是否繼續?
#DOUBLESTATEIMP %s\\%s已建有此項城市設施. 是否將在當前的城市重建該設施, 建成后變賣原有的同名設施? 
#READY 該建設將在下回合開始時完成
#NOMONEY 現有金錢不足,\無法提前完工.\(需要%d%%c, 現有%d%%c)
#BUY 支付%d%%c, 讓此項目在下回合完工?
#EMIGRATE 繼續征募移民部隊, 有可能導致本城市荒廢. 是否暫緩征募計划, 等到城市人口增長到 一定規模后再行征募?
#ADDTOMAXSIZE 此城市的規模已達上限.
#CITYMANAGEOFF 取消城市資源的自動分配?
#GLIDERLOST 我方滑翔机在海面墜毀
#PLANELOST 我方飛机燃油耗盡
#DAMAGED_UTILIZE 整編受損的部隊,所獲效果將相應降低. 是否繼續?
#NOBB 我們尚未掌握在河流上搭建橋梁的科技
#NOCITY 此地形不适合定居建城. 另覓一塊可灌溉的土地定居吧.
#NOCAPTURER 平民單位無法占領其他勢力的城市.
#NOBOMBARDER 沒有攜帶武器, 不能轟炸城市.
#ZOC 該部隊不能在敵方控制的地區隨意移動.
#FASTATTACK 以%d%%的力量攻擊目標么？
#NOTIMELOADGROUND 該部隊所剩行動點不足%s, 無法完成裝運/卸運.
#NOTIMELOADAIR 該飛机所剩行動點不足100, 無法在母艦上起降.
#NOTIMEBOMBARD 轟炸城市需要100行動點.
#NOTIMEEXPEL 該部隊所剩行動點不足100, 無法驅逐.
#NOROAD 該部隊只能沿著道路或鐵路移動.
#NONAV 該船只沒有遠洋航行能力.
#NOTRANSPORT 該船只沒有運輸能力.
#FULLTRANSPORT 該船只的運載空間已滿.
#LOWFUEL 這架飛机燃油即將耗盡. 如果繼續前行, 將無法返航. 是否繼續前行?
#LOWFUEL_GLIDER 這架滑翔机必須在回合結束時回到陸地, 如果繼續向前, 有墜毀的危險. 是否繼續?
#UNREST_FOREIGN %s\\這里已是#a的地界. 如果繼續向前, 將導致該部隊び屬城市的居民不安. 是否繼續?
#UNREST_NOTOWN %s\\如果离開#s的領土, 將導致該部隊び屬城市的居民不安. 是否繼續?
#NOATTACKER 此部隊不是軍事單位, 無法展開攻擊.
#ATTACKSUB 無法确定敵方潛艇的位置.
#ATTACKSTEALTH 無法确定敵方隱形飛机的位置.
#PEACE_NOATTACK 我們与#n簽訂了和約.
#PEACE_NOMOVE 我們与#n簽訂了和約, 不能進入對方領土.
#PEACE_NOWORK 這里是#a的領土!\我們和該國簽有和約, 不得侵犯.
#NOFOREIGNINFO 未發現新的情報.
#FOREIGNINFO 獲得新的情報, 內容如下:
#DOSSIER_PREPARED 我們獲得了#a的國家情報,包括#a的統計圖表以及該國當前的科研報告.
#VIOLATION 我方部隊侵犯了#a的領土!\#N要求我們在%s之前將部隊撤离.
#EVIOLATION #N因違反和約條款一事 特向我方道歉. 他們答應在%s之前撤走部隊.
#WITHDRAW 我方部隊被勒令從#a領土上撤离.
#WONDERBUILT #N建成了新的世界奇跡:\%s
#WONDERBUILTEXP 某國建成了新的世界奇跡:\%s\\但這項奇跡已經過時, 沒有任何現實意義.
#WONDERBUILTOWN 我國建成了新的世界奇跡:\%s
#WONDERCAPT #N占領了一項世界奇跡:\%s
#WONDERCAPTOWN 我國占領了一項世界奇跡:\%s
#WONDEREXP 世界奇跡: %s 的效果已不复存在.
#WONDERDEST 一項世界奇跡被摧毀了:\%s
#COLDWAR 由于核戰的世界性威脅, 所有勢力的外交立場變得難以動搖, 交涉已不再有效. 全球冷戰開始了.
#COLDWAREND 冷戰結束了.
#SHIPBUILT #N剛完成了殖民飛船的某部件生產.
#SHIPBITRADE1 #S 和
#SHIPBITRADE2 #s 交換了各自的殖民飛船部件.
#SHIPUNITRADE1 #N 從 #s 處獲得了
#SHIPUNITRADE2 件殖民飛船部件。
#SHIPCAPTURE1 #N奪取了
#SHIPCAPTURE2 #a的殖民飛船部件!
#SHIPDESTROYED #N的殖民飛船項目被廢除了
#LOWFUNDS 國庫已近枯竭, 如果不盡快采取措施, 我們只能靠變賣城市設施度日.\是否繼續行動?
#DISORDER %s將陷入騷亂.\是否繼續行動?
#DISORDER_UNREST 由于城市不安人口變為多數, %s將陷入無政府狀態.\是否繼續行動?
#FAMINE %s有爆發饑荒的危險.\是否繼續行動?
#FAMINE_TILES %s有爆發饑荒的危險. 本城所屬地塊出產的糧食不足.\是否繼續行動?
#FAMINE_UNREST %s有爆發饑荒的危險. 為了控制民眾不安情緒, 部分人口從資源生產轉為城市戒嚴部隊, 此舉措將使本城所屬地塊出產的糧食不足.\\是否繼續行動?
#LOWSUPPORT 以%s的生產水平, 無法保證び屬部隊的最低供給.\是否繼續行動?
#LOWSUPPORT_TILES 以%s的生產水平, 無法保證び屬部隊的最低供給. 本城所屬地塊出產的原料不足.\是否繼續行動?
#LOWSUPPORT_UNREST 以%s的生產水平, 無法保證び屬部隊的最低供給. 為了控制民眾不安情緒, 部分人口從資源生產轉為城市戒嚴部隊, 此舉措將使本城所屬地塊出產的原料不足.\\是否繼續行動?
#RESIGN 即將關閉此游戲.\是否保存當前的進度?
#ENDTOUR 是否保存進度, 以便今后在超級用戶模式中重新打開?
#MODELAVAILABLE 新部隊研發成功, 可隨時投入生產.
#RESEARCH_GENERAL 我方最新科研成果：%s！
#GRLIB_GENERAL 從大圖書館中，我們獲得了 %s 的知識！
#ORACLEINCOME 收入: %d%%c
#NOSELLAGAIN %s\\一回合內，每座城市只能變賣 或重建一种建筑
#OUTOFCONTROL %s\\這座城市尚未恢复正常秩序
#NOCHANGEINANARCHY 我國正處于無政府狀態，所有城市建筑暫時失效.
#EXTINCT = %s =\#n帝國毀滅了, 他們的光輝文明 從此被封存在傳說中.
#EXTINCTALL \\我們成為地球上唯一留存的文明
#GAMEOVER #N 所有城市都已失守\\游戲結束
#TIMEUP 游戲時間到.\盡管#n經濟繁榮, 科技領先, 在世界各國中取得了一定的影響, 但終究沒能掌握終极文明.\\游戲結束
#TIMEUPSUPER 游戲時間到.\沒有一個國家完成殖民飛船的建設.
#SPACESHIP1 #N的殖民飛船已發射升空.\
#SPACESHIP2 星際殖民計划的成功, 印證了該國文明的全面領先优勢.\\游戲結束
#MYSPACESHIP 歷經無數的貧窮災難, 無數的流血犧牲, 無數的時代更迭, 人類古老的夢想終于在我們手中變為現實. 我們的飛船向著太空中未知的世界飛去, 為后代的生活尋找全新的家園.\\恭喜贏得游戲胜利
#SHAREDWIN (与 %s 共享胜利)
#SHAREDWIN_CONCAT %s, %s
#NOAI 未發現安裝的AI插件！
#FILENOTFOUND 未發現名為 "%s" 的文件. 
#AIEXCEPTION AI插件%s中出現嚴重錯誤！
#LOADERR 此游戲進度与當前的游戲版本不能兼容
#NOFILENAME 無效的游戲進度名; 不允許出現字符'%s'
#DLLERROR  %s 無法讀取
#AIERROR 未發現以 %s 為名的AI插件
#MISSDEACT 玩家%d异常退出, 中止了游戲
#CLIENTERROR 無法找到用戶%s
#LOADERROR 該游戲進度存在內部錯誤, 可能無法正常進行游戲.\\可將此進度發送給設計者, 上報錯誤.\是否登陸网站, 發送錯誤反饋信息?
#NOSTARTPOS 該地圖未定義玩家起始位置, 無法用其進行游戲.
#TOOFEWTRIBES 競爭對手的數目不得超過游戲中定義的國家數量.
#DELETEQUERY 游戲進度已刪除
#MAPDELETEQUERY 地圖已刪除
#TURN #N\%s
#SUPERTURN 超級用戶\%s
#FRNEWNATION 我們已同#n建立了外交聯系.
#FRCONTACT #n的使節想覲見大人.\是否接見?
#FRREJECTED #N不愿接見我方使節.
#FRCANCELQUERY_CEASEFIRE 撕毀停火條約?
#FRCANCELQUERY_PEACE 向對方宣戰么？
#FRCANCELQUERY_FRIENDLY 終止与對方的和平條約?
#FRCANCELQUERY_ALLIANCE 終止与對方的盟約?
#FRCANCELBYREJECT_PEACE #使節:\我們的耐心已經耗盡.\准備迎戰吧!
#FRCANCELBYREJECT_FRIENDLY #使節:\從今日起, 和平條約已變成一紙空文!
#FRCANCELBYREJECT_ALLIANCE #使節:\既然你方不肯合作, 那我們的盟約也無法繼續了. 是你讓我們沒了選擇的.
#FRMYALLIANCE1 #N已向我方盟友開戰, 宣戰對象為
#FRMYALLIANCE2 #n. 我們可以選擇支持#a, 反對野蠻的戰爭行為.
#FRENEMYALLIANCE #N決定支持其盟友, 加入与我方的戰爭. 我方先前与#N的條約自動失效.
#FRANARCHY #a處于無政府狀態, 我方使節找不到途徑与對方當局接触.
#FRMYANARCHY 我們正處于無政府狀態, 必須等到局勢穩定后, 才能開展外交活動.
#FRCOLDWAR 目前處于冷戰期, 無法与其他勢力交涉.
#MAX2WANTS 一回合交涉中最多提出兩項要求.
#MAX2OFFERS 一回合交涉中最多給出兩項提議.
#NOOFFER 該提議無效！
#CANCELTREATYRUSH 在3個回合內，与同一國家最多終止一項外交協議.
#NOSPACEPORT 我方沒有太空港, 無法正常接收對方的飛船部件, 是否執意接收?
#SUICIDE 讓這些可怜的家伙\踏上黃泉不歸路?
#RATES 請制定國民經濟的分配比例 
#NORATES 自由女神像\已經生效.

'Diplomatic Statements, do not use '\'!
#FRSTART_NOTREATY 謹代表#n民來此与貴國交涉.
#FRSTART_PEACE 謹代表#n向閣下致敬, 有些事情想請閣下斟酌.
#FRCANCELTREATY_PEACE 我們正式向貴國宣戰.
#FRCANCELTREATY_FRIENDLY 我們要与貴國終止友好關系.
#FRCANCELTREATY_ALLIANCE 兩國繼續結盟已毫無意義, 從今起正式解除盟約.
#FRNOTICE 我們再也不愿忍受 爾等反复小人的卑劣行徑.
#FRBREAK 沒必要繼續談判了. 下次再約時間吧.
#FROFFER 我們愿意用\-%s\來交換貴國的\-%s
#FRPRESENT 我們愿將:\-%s 奉送給貴國作為禮物.
#FRDEMAND_STRONG 把\-%s 交出來，\否則有你們受的!
#FRDONE 還有別的要說么?
#FRCEASEFIRE 我們想簽署停戰協議.
#FRPEACE 為解決兩國間無休止的紛爭, 互相承認對方的國界, 我方建議簽署一份永久性和平條約. 是否愿意簽字?
#FRFRIENDLY 我們對#a 先進的文化技術仰慕已久. 讓我們共署友好條約, 在友善的基礎上交流發展吧.
#FRALLIANCE 為了加強兩國人民的緊密合作, 是否愿意与我方簽署同盟協定, 今后聯手對抗來犯的敵人?
#FRACCEPTCEASEFIRE 我們接受你的條件, 暫緩行動.
#FRACCEPTTREATY 我們答應你, 希望這份條約能在兩國 交流史上寫下嶄新的篇章.
#FRNOTACCEPTTREATY 若与貴國簽署條約, 對#n而言并無好處.
#FRENDTREATY_PEACE 終止和平條約
#FRENDTREATY_FRIENDLY 終止友好條約
#FRENDTREATY_ALLIANCE 終止盟約
#FRACCEPTOFFER 這條件很公平, 我們同意了.
#FRACCEPTPRESENT #N很高興收下這份禮物.
#FRACCEPTDEMAND_STRONG 為了維持彼此的友好關系, 我們決定同意你的條件.
#FRNOTACCEPTOFFER 這項提議對我方并無助益.
#FRNOTACCEPTPRESENT #N不需要這樣一份禮物.
#FRNOTACCEPTDEMAND_STRONG 你太貪婪, 別白日做夢了.
#FRDELCHOICE 我們對貴國的\-%s 非常感興趣.\請問貴國的交換條件是什么?
#FRCOSTCHOICE 如果誠心要我們的\-%s,\請問貴國想拿什么來交換呢?
#FRBYE 現在不行, 本次談判就此為止. 再見.
#PRICE_CHOOSE 選擇的价格
#PRICE_CIVIL #n的國家情報
#PRICE_MIL #n的軍事情報
#PRICE_MAP #a的世界地圖
#PRICE_SHIPCOMP %d 殖民飛船組件
#PRICE_SHIPPOW %d 動力艙
#PRICE_SHIPHAB %d 居住艙
#PRICE_TRIBUTE 每回合%d%%c
#PRICE_ALLTECH #a所有的科技成果
#PRICE_ALLMODEL #a所有的研發部隊
#PRICE_CONCAT %s\-%s
#PRICECAT_ALLTECH 所有科技成果
#PRICECAT_ALLMODEL 所有部隊研發

'Button Captions
#BTN_OK 确定
#BTN_CANCEL 取消
#BTN_YES 是
#BTN_NO 否
#BTN_INFO 幫助

'Button Tooltips
#BTN_SELECT 選擇
#BTN_PAGE 下頁
#BTN_SUPPORT び屬部隊
#BTN_IMPRS 城市設施
#BTN_CLASSES 部隊
#BTN_WONDERS 奇跡
#BTN_BUY 購買
#BTN_DELETE 刪除
#BTN_RENAME 更名
#BTN_OBSOLETE 停止生產
#BTN_NONOBSOLETE 允許生產
#BTN_ALLOWCONSCRIPTS 允許征募
#BTN_NOCONSCRIPTS 停止征募
#BTN_ENDTURN 結束回合！
#BTN_SKIP 不再顯示其他勢力移動
#BTN_NOAUTOMOVE 停止向目標移動
#BTN_STOP 停止
#BTN_NEGO 繼續談判
#BTN_DIALOG 聯絡此國
#BTN_BREAK 終止本次談判
#BTN_PASS 結束本方提議
#BTN_CNTREATY 撕毀協議
#BTN_ACCEPT 接受提議
#BTN_NOTICE 已獲悉決定
#BTN_REPLAY 歷史重放
#BTN_RENGAME 游戲更名
#BTN_DELGAME 游戲刪除
#BTN_RENMAP 地圖更名
#BTN_DELMAP 地圖刪除
#BTN_CONTENTS 目錄
#BTN_BACK 返回
#BTN_SEARCH 搜索
#BTN_WANTCEASEFIRE 要求停火
#BTN_OFFERCEASEFIRE 提議停火
#BTN_WANTPEACE 要求和平
#BTN_OFFERPEACE 提議和平
#BTN_WANTENDPEACE 要求中止和平
#BTN_OFFERENDPEACE 提議中止和平
#BTN_WANTFRIENDLY 要求友好相處
#BTN_OFFERFRIENDLY 提議友好相處
#BTN_WANTALLIANCE 要求聯盟
#BTN_OFFERALLIANCE 提議聯盟
#BTN_WANTENDALLIANCE 要求解除聯盟
#BTN_OFFERENDALLIANCE 提議解除聯盟
#BTN_NEGOEARLIER 早先的部分
#BTN_NEGOLATER 后來的部分

'Morphing Menu Entries
#SUPER 超級用戶
#HUMAN 本地玩家
#AIT 電腦對決
#RANDOMAI 隨机選擇AI模塊
#BTN_FOUND 定居
#BTN_ADD 加入城市
#BTN_SETHOME 改為本城部隊
#BTN_MOVEHOME 返回最近城市
#BTN_BUILDROAD 修建道路
#BTN_BUILDBRIDGE 架設道路橋
#BTN_BUILDRR 修建鐵路
#BTN_BUILDRRBRIDGE 架設鐵路橋
#BTN_CLEAR 清除森林
#BTN_DRAIN 抽干沼澤
#BTN_UNDESERT 整為平原
#FARTECH 設定目標
#NOFARTECH 沒有目標
#UTILIZE 參建
#INTEGRATE 整編

'Busy Messages
#BUSY_START 創建世界…
#BUSY_MOD %s載入中…
#BUSY_MODLH 圖形初始化…
#BUSY_INIT 玩家初始化…
#BUSY_LOAD 載入游戲進度…

'Map Editor
#MAP_START 電腦种族初始位置
#MAP_PREFSTART 玩家种族初始位置
#MAP_RANDOM 放棄當前的地圖, 重新隨机生成新的地圖？
#MAP_CLOSE 選擇關閉當前的地圖。\是否保存？

#STARTCONTROLS
退出
開始
讀取
新建游戲
讀取進度
世界尺寸：
陸地比例：
自定義玩家
年代：
%s的難度
年限：
地圖編輯
編輯
幫助
難度：
競爭种族：
AI模塊：

#AUTODIFF
入門
簡單
正常
困難
變態

#CONTROLS
取消命令
關閉
經濟及稅收…
長城保護區域
查看地形
世界奇跡…
游戲指南
測試
軍事情報…
AI測試信息…
城市類型…
界面居中
目標移動
部隊命令
部隊信息
建立軍事基地
更換地形
清除污染
掠奪
建造要塞
歷史圖表…
駐防警戒
開辟運河
搭乘運輸工具
稍后行動
原地等待
顯示方位代碼
地形建設
選項
部隊移動
窗口模式顯示
回合結束提示
視野外地區變暗
城市報告選項
城市名稱
國家邊界
城市報告…
科研報告…
地形改造
地形改造…
殖民飛船…
快速宏操作
引水灌溉
開辟農場
植樹造林
開采礦藏
創建部隊
网格
AI測試地圖
外國部隊…
政治版圖
只顯示攻擊及占領行動
不顯示
跳過20回合
國家情報…
作弊
所有科技研發成功
每回合生產快速完工
每回合科技快速研得
每回合城市持續增長
打開所有地圖
所有國家相識
運行至游戲結束
他國城市…
城市報告列表
城市報告屏幕
名稱
無需現代資源
恢复休整
放出運輸部隊
隨机地圖
解散
裝載運輸部隊
對手移動
慢速
快速
极快
慢速
快速
音效
關閉
開啟(默認音效)
開啟(替代音效)
滾屏
慢速
快速
關閉
訪問官方网站
發動政体革命！
盟軍行動
慢速
快速
不顯示
只顯示巡邏、攻擊及占領行動
只顯示巡邏、攻擊及占領行動
地塊尺寸

#ADVANCES
智能飛行
兩栖作戰
天文學
原子學說
汽車
彈道學
銀行業
橋梁建設
青銅鑄造
葬禮儀式
化學
騎士制度
复合材料
法律條文
組合兵种
內燃机
共產主義
計算机
征兵制度
建筑
企業結构
星際飛行
貨幣
民主主義
經濟學
發電
電子學
工程學
環境保護
車輪
炸藥
飛行
情報工作
火藥
騎術
脈沖驅動
產業化
智能武器
發明
鑄鐵冶煉
激光
核能
文學
互聯网
電磁學
地圖繪制
制磚
規模量產
數學
醫藥
冶金
小型化
机動作戰
君主政治
神秘主義
海上導航
核裂變
哲學
物理
塑料
詩歌
制陶
無線電
再循環
低溫冷卻
一神論
共和主義
机器人
噴气驅動
鐵路
衛生設施
科學
書寫
航海
模擬生態
隱形技術
蒸汽引擎
鋼鐵
人造食品
戰術
神學
重力學說
貿易
星際殖民
大學
智能火箭
尚武習俗
字母
多神論
提純
電腦科技
納米技術
材料科學
人工智能

#IMPROVEMENTS
金字塔
宙斯神廟
空中花園
太陽神像
巨型燈塔
大圖書館
神諭啟示
孫武學院
達芬奇工房
麥哲倫遠征
圣母禮拜堂
*
牛頓大學
巴赫大教堂
*
自由女神像
埃菲爾鐵塔
三峽大壩
新干線特快
曼哈頓計划
近地空間站
*
*
*
*
*
*
*
商品貿易
兵營
谷倉
寺廟
市場
圖書館
法院
城牆
水渠
銀行
教堂
大學
港口
劇院
工厂
特區
回收站
火電站
水電站
核電站
海上平台
市政廳
排污管
超市
立交
實驗室
防空炮
碉堡
机場
船塢
宮殿
長城
大劇場
天文台
軍事學校
作戰掩体
水藻農場
股票交易
太空港
殖民飛船組件
飛船動力艙
飛船居住艙

#FEATURES
武器(攻)
裝甲(防)
机動(移)
海運
母艦
渦輪
空襲
燃油
空運
海上導航
雷達聲納
水下潛航
遠程炮擊
快速行軍
船上救生
額外負重
防空武器
間諜飛机
蒸汽動力
核子動力
噴气引擎
隱形技術
狂熱分子
一擊制敵
气吞斗牛
久經沙場
流水作業

#TERRAIN
遠洋
近海
草場
沙漠
荒地
苔原
冰原
沼澤
叢林
森林
丘陵
高山
*
漁場
平原
綠洲
小麥
黃金
獸皮
泥炭
水果
獵物
美酒
鐵礦
*
錳礦
*
石油
鋁土
燃气
*
*
烏木
礦泉
煤炭
鑽石
惡土
鈷礦
鈾礦
水銀

#DOMAIN
陸軍
海軍
空軍

#EXPERIENCE
新兵
受訓
歷練
老兵
精銳

#UNITSTATUS
駐防狀態
轟炸裝備
山區移動
征募部隊
撤离部隊
*
*
*
運載部隊
導致不安
原地停留
*
向指定目標移動
地形改造
受損恢复

#GOVERNMENT
無政府
奴び制
君主制
共和制
宗教制
共產制
民主制
未來制

#TREATY
交戰
停戰
和平
友好
聯盟

#HAVETREATY
与#n建交
与#n停戰
与#n和平
与#n友好
#与#n聯盟

#ATTITUDE
敵對
冷淡
不合
中立
接受
友善
熱情

#CREDIBILITY
言而無信
捉摸不定
重諾守信
言出必行

#CITYEVENTS
市民騷亂
生產完工
人口增長
人口減少
部隊解散
設施變賣
生產遭毀
達到上限
出現污染
城市被圍
奇跡重复
移民延期
城市建立
城市安复
城市被占
無效城市類型

#CITYTYPE
普通型城市
科技型城市
工業型城市
超級大都市

#DIAGRAM
人口
領土
軍事
科技
探索
耕作

#JOBRESULT
*
道路
鐵路
清除森林
灌溉
農場
植樹造林
采礦
運河
地形更改
要塞
清除污染
軍事基地
掠奪
定居
道路橋
鐵路橋
移除設施
變為平原
抽干沼澤

#ARMYLOST
#A部隊被殲滅
#A艦隊被殲滅
#A部隊集群被殲滅

#SPYMISSION
破坏生產
竊取地圖
獲得第三國情報
打听國家情報
打听軍事情報

#WANT
索要國家情報
索要軍事情報
索要世界地圖
*
索要科技成果
索要部隊研發
索要禮金
*
*
*
索要飛船部件
讓對方自行出价

#OFFER
奉送國家情報
奉送軍事情報
奉送世界地圖
*
奉送科技成果
奉送部隊研發
奉送禮金
*
*
*
奉送飛船部件
讓對方自行要价

#CITYMANAGETYPE
手動分配
科研最大化
科研优先
增長最大化
生產优先
生產最大化

#SETTINGS
Full screen