en to cs translation catalogue (38 entries)

[ctx: tformdebug.caption]
en: Debug
cs: Ladění

[ctx: tformgameresult.caption]
en: Game result
cs: Výsledek hry

[ctx: tformmain.aabout.caption]
en: About
cs: O aplikaci

[ctx: tformmain.aexit.caption]
en: Exit
cs: Odejít

[ctx: tformmain.afullscreen.caption]
en: Fullscreen mode
cs: Celá obrazovka

[ctx: tformmain.anewgame.caption]
en: New game
cs: Nová hra

[ctx: tformmain.ashowmap.caption]
en: Show map
cs: Ukázat mapu

[ctx: tformmain.ashowrawimagedesc.caption]
en: Show RawImage Description
cs: Ukázat popis RawImage

[ctx: tformmain.menuitem1.caption]
en: Game
cs: Hra

[ctx: tformmain.menuitem4.caption]
en: View
cs: Zobrazení

[ctx: tformmain.menuitem7.caption]
en: Help
cs: Nápověda

[ctx: tformmap.caption]
en: Map
cs: Mapa

[ctx: tformnewgame.buttoncancel.caption]
en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: tformnewgame.buttonstart.caption]
en: Start
cs: Začít

[ctx: tformnewgame.caption]
en: New game
cs: Nová hra

en: Enabled
cs: Povoleno

[ctx: tformnewgame.groupbox1.caption]
en: Control keys
cs: Ovládací tlačítka

[ctx: tformnewgame.label1.caption]
en: Players:
cs: Hráči:

[ctx: tformnewgame.label2.caption]
en: Color 1:
cs: Barva 1:

[ctx: tformnewgame.label3.caption]
en: Up:
cs: Nahoru:

[ctx: tformnewgame.label4.caption]
en: Down:
cs: Dolů:

[ctx: tformnewgame.label5.caption]
en: Left:
cs: Vlevo:

[ctx: tformnewgame.label6.caption]
en: Right:
cs: Vpravo:

[ctx: tformnewgame.label7.caption]
en: Shoot:
cs: Střelba:

[ctx: tformnewgame.label8.caption]
en: Name:
cs: Jméno:

[ctx: tformnewgame.label9.caption]
en: Color 2:
cs: Barva 2:

[ctx: tformnewgame.listview1.columns[0].caption]
en: Name
cs: Jméno

[ctx: tformnewgame.listview1.columns[1].caption]
en: Color
cs: Barva

[ctx: tformnewgame.listview1.columns[2].caption]
en: Controls
cs: Ovládání

en: exit
cs: odejít

en: information
cs: informace

en: instructions
cs: instrukce

[ctx: uengine.splayer]
en: Player
cs: Hráč

en: Press ESC to continue
cs: Stiskni ESC pro pokračování

en: Round
cs: Kolo

en: start game
cs: spustit hru

en: world ready
cs: svět připraven

[ctx: uformmain.sround]
en: %0:s of %1:s
cs: %0:s z %1:s
