en to cs translation catalogue (36 entries)

[ctx: tdebugform.caption]
en: Debug
cs: Ladění

en: Close
cs: Zavřít

en: Home page
cs: Domovská stránka

[ctx: tformabout.caption]
en: About
cs: O aplikaci

en: Real-time digging tank battle game. This is recreation of legend MS-DOS game written in Pascal.
cs: Kopací tanková bojová ha v reálném čase. Jedná se o znovu vytvoření legendární MS-DOS hry napsané v Pascale.

en: Game result
cs: Výsledek hry

[ctx: tmainform.aabout.caption]
en: About
cs: O aplikaci

en: Exit
cs: Odejít

en: Fullscreen mode
cs: Režim celé obrazovky

[ctx: TMAINFORM.ANEWGAME.CAPTION]
en: New game
cs: Nová hra

en: Show map
cs: Ukázat mapu

en: Show RawImage Description
cs: Ukázat popis RawImage

en: Game
cs: Hra

en: View
cs: Zobrazení

en: Map
cs: Mapa

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Start
cs: Začít

[ctx: TNEWGAMEFORM.CAPTION]
en: New game
cs: Nová hra

en: Control keys
cs: Ovládací tlačítka

en: Players:
cs: Hráči:

en: Color 1:
cs: Barva 1:

en: Up:
cs: Nahoru:

en: Down:
cs: Dolů:

en: Left:
cs: Vlevo:

en: Right:
cs: Vpravo:

en: Shoot:
cs: Střelba:

en: Name:
cs: Jméno:

en: Color 2:
cs: Barva 2:

en: Name
cs: Jméno

en: Color
cs: Barva

en: Controls
cs: Ovládání

[ctx: uengine.splayer]
en: Player
cs: Hráč

en: License
cs: Licence

en: Release date
cs: Datum uvolnění

en: Version
cs: Verze

en: %0:s of %1:s
cs: %0:s z %1:s
