msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: uexceptionlogger.saddress
msgid "Address"
msgstr "Adresa"

#: uexceptionlogger.sapplication
msgid "Application"
msgstr "Aplikace"

#: uexceptionlogger.scallstack
msgid "Call stack"
msgstr "Volací zásobník"

#: uexceptionlogger.sclass
msgctxt "uexceptionlogger.sclass"
msgid "Class"
msgstr "Třída"

#: uexceptionlogger.sclose
#| msgid "Close"
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovat"

#: uexceptionlogger.sdetails
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"

#: uexceptionlogger.serroroccured
msgid "Error occured during program execution:"
msgstr "Došlo k chybě při vykonávání programu:"

#: uexceptionlogger.sexceptionclass
msgctxt "uexceptionlogger.sexceptionclass"
msgid "Class"
msgstr "Třída"

#: uexceptionlogger.sexceptionhandlercannotbesynchronized
msgid "Exception handler cannot be synchronized with main thread."
msgstr "Obsluha vyjímky nemůže být synchronizována s hlavním vláknem."

#: uexceptionlogger.sexceptioninfo
msgid "Exception info"
msgstr "Informace výjimky"

#: uexceptionlogger.sgeneral
msgid "General"
msgstr "Obecné"

#: uexceptionlogger.signorenexttime
msgid "Next time ignore this exception"
msgstr "Příště ignorovat tuto výjimku"

#: uexceptionlogger.sindex
msgid "Index"
msgstr "Index"

#: uexceptionlogger.sline
msgid "Line"
msgstr "Řádek"

#: uexceptionlogger.smessage
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"

#: uexceptionlogger.sproceduremethod
msgid "Procedure/method"
msgstr "Procedure/metoda"

#: uexceptionlogger.sprocessid
msgid "Process ID"
msgstr "ID procesu"

#: uexceptionlogger.sterminate
#| msgid "Terminate"
msgid "Exit program"
msgstr "Ukončit program"

#: uexceptionlogger.sthreadid
msgid "Thread ID"
msgstr "ID vlákna"

#: uexceptionlogger.stime
msgid "Time"
msgstr "Čas"

#: uexceptionlogger.sunit
msgid "Unit"
msgstr "Jednotka"

#: uexceptionlogger.sversion
msgid "Version"
msgstr "Verze"