OpenERP Server 5.0.4 - en to cs translation catalogue (321 entries)

note: module: product
en: Number of Layers
cs: Počet vrstev

note: module: product
en: Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item!
cs: Chyba ! Nemůžete přiřadit Hlavní ceník jako jiný ceník v položce ceníku!

note: module: product
en: Set a template if this rule only apply to a template of product. Keep empty for all products
cs: Nastavit šablonu, pokud je toto pravidlo platné pouze pro šablonu výrobku. Nechejte prázdné pro všechny výrobky

note: module: product
en: Sellable
cs: Prodejné

note: module: product
en: Mainboard ASUStek A7V8X-X
cs: Základní deska ASUStek A7V8X-X

note: module: product
en: This is minimum quantity to purchase from Main Supplier.
cs: Nejmenší množství k objednání od Hlavního dodavatele

note: module: product
en: Day
cs: Den

note: module: product
en: UoM
cs: MJ

note: module: product
en: Basic+ PC (assembly on order)
cs: Základ + PC (složení na požádání)

note: module: product
en: Incoming
cs: Příchozí

note: module: product
en: Measure Type
cs: Měrný typ

note: module: product
en: Supplier Quantity
cs: Množství dodavatele

note: module: product
en: Fixed
cs: Pevné

note: module: product
en: Warning !
cs: Varování !

note: module: product
en: Pricelist
cs: Ceník

note: module: product
en: Base Prices
cs: Základní ceny

note: module: product
en: Rule Name
cs: Název pravidla

note: module: product
en: Reference
cs: Odkaz

note: module: product
en: Error ! You can not create recursive categories.
cs: Chyba ! Nemůžete vytvořit rekurzivní kategorii.

note: module: product
en: The minimal quantity to trigger this rule, expressed in the supplier UoM if any or in the default UoM of the product otherrwise.
cs: Nejmenší množství k vyvolání tohoto pravidla, vyjádřeno v MJ dodavatele pokud nějaký je nebo jinak ve výchozí MJ výrobku.

note: module: product
en: Keyboard
cs: Klávesnice

note: module: product
en: Produce will generate production order or tasks, according to the product type. Purchase will trigger purchase orders when requested.
cs: Vyrobit vygeneruje výrobní příkaz nebo úkol, podle typu výrobku. Koupit vyvolá na požádání kupní příkaz.

note: module: product
en: Average Price
cs: Průměrná cena

note: module: product
en: Explicit rule name for this pricelist line.
cs: Jméno explicitního pravidla pro tento řádek ceníku.

note: module: product
en: Units of Measure Categories
cs: Kategorie měrných jednotek

note: module: product
en: Processor AMD Athlon XP 1800+
cs: Procesor AMD Athlon XP 1800+

note: module: product
en: HDD on demand
cs: HDD na požádání

note: module: product
en: PriceList
cs: Ceník

note: module: product
en: UOM
cs: MJ

note: module: product
en: PCE
cs: ks

note: module: product
en: Miscelleanous
cs: Různé

note: module: product
en: Worker
cs: Pracovník

note: module: product
en: Default Public Pricelist Version
cs: Výchozí verze veřejného ceníku

note: module: product
en: Standard Price
cs: Běžná cena

note: module: product
en: Sale Pricelist
cs: Obchodní ceník

note: module: product
en: Product Type
cs: Typ výrobku

note: module: product
en:   e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)
cs:   např.: 1 * (tato jednotka) = koeficient * (referenční jednotka)

note: module: product
en: Products:
cs: Výrobky:

note: module: product
en: Parent Category
cs: Nadřazená kategorie

note: module: product
en: Supplier name, price, product code, ...
cs: Jméno dodavatele, cena, kód výrobku, ...

note: module: product
en: Main Supplier
cs: Hlavní dodavatel

note: module: product
en: Packaging
cs: Balení

note: module: product
en: Category
cs: Kategorie

note: module: product
en: The rule only applies if the partner buys/sells more than this quantity.
cs: Pravidlo platí pouze pokud partner kupuje/prodává více než toto množství.

note: module: product
en: Wood 2mm
cs: Dřevo 2mm

note: module: product
en: Quantity-1
cs: Množství-1

note: module: product
en: The number of packages by layer
cs: Počet balíků na vrstvu

note: module: product
en: Quantity by Package
cs: Množství dle balíku

note: module: product
en: Status
cs: Stav

note: module: product
en: Select category for the current product
cs: Vyberte kategorii pro tento výrobek

note: module: product
en: Outgoing
cs: Odchozí

note: module: product
en: Reference UoM for this category
cs: Referenční MJ pro tuto kategorii

note: module: product
en: Public Price
cs: Veřejný ceník

note: module: product
en: Quantity-5
cs: Množství-5

note: module: product
en: IT components
cs: Součástí IT

note: module: product
en: Product Manager
cs: Správce výrobku

note: module: product
en: Supplier Product Name
cs: Jméno výrobku dodavatele

note: module: product
en: Medium PC
cs: Střední PC

note: module: product
en: Products Price Search
cs: Hledání ceny výrobku

note: module: product
en: Sale Description
cs: Popis obchodu

note: module: product
en: Storage Localisation
cs: Umístění úložiště

note: module: product
en: The length of the package
cs: Délka balíku

note: module: product
en: The net weight in Kg.
cs: Čistá váha v Kg.

note: module: product
en: Tells the user if he can use the product or not.
cs: Řekne uživateli jestli může nebo nemůže výrobek použít.

note: module: product
en: Quantity
cs: Množství

note: module: product
en: Height
cs: Výška

note: module: product
en: Ending date for this pricelist version to be valid.
cs: Datum platnosti pro tuto verzi ceníku do kdy je platný.

note: module: product
en: All products
cs: Všechny výrobky

note: module: product
en: Quantity-2
cs: Množství-2

note: module: product
en: Quantity-3
cs: Množství-3

note: module: product
en: Codes
cs: Kódy

note: module: product
en: Quantity-4
cs: Množství-4

note: module: product
en: Sales & Purchases
cs: Prodej & Nákup

note: module: product
en: Working Time
cs: Pracovní doba

note: module: product
en: Metal Cleats
cs: Kovové lišty

note: module: product
en: No active version for the selected pricelist !
    Please create or activate one.
cs: Žádná aktivní verze pro vybraný ceník !
    Prosím vytvořte jednu aktivní.

note: module: product
en: Box 20x20x40
cs: Krabice 20x20x40

note: module: product
en: Price Computation
cs: Výpočet ceny

note: module: product
en: Can be Purchased
cs: Lze koupit

note: module: product
en: High speed processor config
cs: Nastavit vysokorychlostní procesor

note: module: product
en: 1 or several supplier(s) can be linked to a product. All information stands in the product form.
cs: 1 nebo několik dodavatel(ů) může být navázáno na výrobek. Všechny informace zůstávají ve formuláři výrobku.

note: module: product
en: The width of the package
cs: Šířka balíku

note: module: product
en: Virtual Stock
cs: Virtuální sklad

note: module: product
en: View
cs: Pohled

note: module: product
en: Product Templates
cs: Šablony výrobků

note: module: product
en: Restaurant Expenses
cs: Náklady restaurace

note: module: product
en: Error: Invalid ean code
cs: Chyba: Neplatný kód ean

note: module: product
en: Min. Quantity
cs: Min. množství

note: module: product
en: Price Type
cs: Typ ceny

note: module: product
en: Max. Margin
cs: Max. marže

note: module: product
en: Base Price
cs: Základní cena

note: module: product
en: Silent fan
cs: Tichý ventilátor

note: module: product
en: Supplier of this product
cs: Dodavatel tohoto výrobku

note: module: product
en: When a version is duplicated it is set to non active, so that the dates do not overlaps with original version. You should change the dates and reactivate the pricelist
cs: Když je verze zdvojená, tak je nastaveno na neaktivní, takže data se nepřekrávají s původní verzí. Měli byste změnit data a znovu aktivovat ceník

note: module: product
en: KIT Shelf of 100cm
cs: Souprava regál 100cm

note: module: product
en: Supplier
cs: Dodavatel

note: module: product
en: Side Panel
cs: Boční panel

note: module: product
en: Kit Keyboard + Mouse
cs: Souprava Klávesnice + Myš

note: module: product
en: Price Name
cs: Název ceny

note: module: product
en: Processor AMD Athlon XP 2200+
cs: Procesor AMD Athlon XP 2200+

note: module: product
en: Price List
cs: Ceník

note: module: product
en: Suppliers
cs: Dodavatelé

note: module: product
en: To Purchase
cs: K nákupu

note: module: product
en: New Price =
cs: Nová cena =

note: module: product
en: This price will be considered as a price for the supplier UoM if any or the default Unit of Measure of the product otherwise
cs: Cena bude považována jako cena MJ dodavatele pokud nějaký je nebo jinak jako výchozí Měrná jednotka pro výrobek

note: module: product
en: Accessories
cs: Příslušenství

note: module: product
en: Customer Lead Time
cs: Čekací lhůta zákazníka

note: module: product
en: Supplier of the product
cs: Dodavatel výrobku

note: module: product
en: Min. Margin
cs: Min. marže

note: module: product
en: Child Categories
cs: Podřízené kategorie

note: module: product
en: End Date
cs: Koncové datum

note: module: product
en: Print
cs: Tisk

note: module: product
en: Type
cs: Typ

note: module: product
en: Pricelists
cs: Ceníky

note: module: product
en: Customer ref
cs: Zákazník

note: module: product
en: Miscellaneous
cs: Různé

note: module: product
en: Key
cs: Klíč

note: module: product
en: Rules Test Match
cs: Testovací podmínka pravidel

note: module: product
en: Procurement & Locations
cs: Zásobování & Místa

note: module: product
en: Kitchen Design Project
cs: Projekt návrhu kuchyně

note: module: product
en: Hour
cs: Hodina

note: module: product
en: In Development
cs: Ve vývoji

note: module: product
en: Shelf of 200cm
cs: Regál 200cm

note: module: product
en: Ratio & Precision
cs: Činitel & Přesnost

note: module: product
en: IT components kits
cs: Soupravy IT komponent

note: module: product
en: Normal
cs: Normální

note: module: product
en: Supplier Information
cs: Informace o dodavateli

note: module: product
en: Currency
cs: Měna

note: module: product
en: Product Categories
cs: Kategorie produktu

note: module: product
en: Create and manage the units of measure you want to be used in your system. You can define a conversion rate between several Units of Measure within the same category.
cs: Vytváří a spravujte měrné jednotky, které chcete používat ve vašem systému. Můžete definovat převodní poměry mezi několik Měrnými jednotkami ze stejné kategorie.

note: module: product
en: Total Package Weight
cs: Celková hmotnost balíku

note: module: product
en: Products Price Type
cs: Typ ceny výrobku

note: module: product
en: Regular case fan 80mm
cs: Běžný skříňový ventilátor 80mm

note: module: product
en: Information about a product supplier
cs: Informace o dodavateli výrobku

note: module: product
en: Extended Filters...
cs: Rozšířené filtry...

note: module: product
en: Purchase Description
cs: Popis nákupu

note: module: product
en: You cannot have 2 pricelist versions that overlap!
cs: Nemůžete mít dvě překrývající se verze ceníku!

note: module: product
en: There can be more than one version of a pricelist. Here you can create and manage new versions of a price list. Some examples of versions: 2010, 2011, Summer Promotion, etc.
cs: Může být více než jedna verze ceníku. Zde můžete vytvořit a spravovat nové verze ceníku. Některé příklady verzí: 2010, 2011, Letní slevy, aj.

note: module: product
en: Stockable Product
cs: Skladovatelný výrobek

note: module: product
en: Code
cs: Kód

note: module: product
en: Seq
cs: Poř.

note: module: product
en: Calculate Product Price per unit base on pricelist version.
cs: Spočítat cenu výrobku na základní jednotku dle verze ceníku.

note: module: product
en: Shipping Unit
cs: Jednotka zásilky

note: module: product
en: Partner Information
cs: Informace partnera

note: module: product
en: Unit
cs: Jednotka

note: module: product
en: Information
cs: Informace

note: module: product
en: Products Listprices Items
cs: Ceníkové položky výrobků

note: module: product
en: Other Info
cs: Jiné info

note: module: product
en: Price List Items
cs: Položky ceníku

note: module: product
en: Bigger than the reference UoM
cs: Větší než referenční MJ

note: module: product
en: Products & Pricelists
cs: Výrobky & Ceníky

note: module: product
en: To Sell
cs: K prodeji

note: module: product
en: Marketable Services
cs: Obchodovatelné služby

note: module: product
en: Price Surcharge
cs: Cenová přirážka

note: module: product
en: Mainboard ASUStek A7N8X
cs: Základní deska ASUStek A7N8X

note: module: product
en: Logistical Units
cs: Logistické jednotky

note: module: product
en: Name
cs: Název

note: module: product
en: Stockable
cs: Skladovatelné

note: module: product
en: Wood Lintel 4m
cs: Dřevěné překlady 4m

note: module: product
en: Obsolete
cs: Zastaralý

note: module: product
en: Ratio
cs: Násobek

note: module: product
en: Determine if the product is visible in the list of products within a selection from a purchase order line.
cs: Určí jestli je výrobek viditelný v seznamu výrobků v sekci z řádku nákupního příkazu.

note: module: product
en: Net weight
cs: Čistá hmotnost

note: module: product
en: Width
cs: Šířka

note: module: product
en: Associated field in the product form.
cs: Přidružené pole ve formuláři výrobku.

note: module: product
en: Unit of Measure
cs: Měrná jednotka

note: module: product
en: Procurement Method
cs: Metoda zásobování

note: module: product
en: Printing Date
cs: Datum tisku

note: module: product
en: Unit of Sale
cs: Jednotka obchodu

note: module: product
en: Main Supplier who has highest priority in Supplier List.
cs: Hlavní dodavatel, který má nejvyšší prioritu v Seznamu dodavatelů.

note: module: product
en: Services
cs: Služby

note: module: product
en: If Other Pricelist
cs: Pokud jiný ceník

note: module: product
en: Products
cs: Výrobky

note: module: product
en: The number of layers on a pallet or box
cs: Počet vrstev na paletě nebo v krabici

note: module: product
en: The mode for computing the price for this rule.
cs: Režim výpočtu ceny pro toto pravidlo.

note: module: product
en: Pallet Dimension
cs: Rozměry palety

note: module: product
en:  (copy)
cs:  (kopie)

note: module: product
en: Partners
cs: Partneři

note: module: product
en: This is the average delay in days between the confirmation of the customer order and the delivery of the finished products. It's the time you promise to your customers.
cs: Toto je průměrná prodleva ve dnech mezi potvrzením objednávky zákazníka a doručením hotových výrobků. Je to čas, který slibujete vašim zákazníkům.

note: module: product
en: Second UoM
cs: Druhá MJ

note: module: product
en: Error !
cs: Chyba !

note: module: product
en: Units of Measure
cs: Měrné jednotky

note: module: product
en: Minimal Quantity
cs: Minimální množství

note: module: product
en: Make to Stock
cs: Udělat na sklad

note: module: product
en: Price List Version
cs: Verze ceníku

note: module: product
en: Consumable
cs: Spotřební zboží

note: module: product
en: The currency the field is expressed in.
cs: Pole měny je vyjádřeno v.

note: module: product
en: The gross weight in Kg.
cs: Hrubá váha v Kg.

note: module: product
en: Procurement
cs: Zásobování

note: module: product
en: Weights
cs: Váhy

note: module: product
en: UoM Category
cs: Kategorie MJ

note: module: product
en: Rack
cs: Police

note: module: product
en: Purchase Unit of Measure
cs: Měrná jednotka nákupu

note: module: product
en: Supply method
cs: Metoda zásobování

note: module: product
en: Group by...
cs: Seskupit podle...

note: module: product
en: Regular processor config
cs: Běžná konfigurace procesoru

note: module: product
en: Start Date
cs: Počáteční datum

note: module: product
en: Basic PC
cs: Základní PC

note: module: product
en: Real Stock
cs: Skutečné zásoby

note: module: product
en: Product Unit of Measure
cs: Měrná jednotka výrobku

note: module: product
en: Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category.
cs: Chyba: Výchozí MJ a nákupní MJ musí být ve stejné kategorii.

note: module: product
en: Rounding Precision
cs: Přesnost zaokrouhlení

note: module: product
en: Unit of Measure Properties
cs: Vlastnosti Měrné jednotky

note: module: product
en: Rack 200cm
cs: Police 200cm

note: module: product
en: Buy
cs: Koupit

note: module: product
en: Units of Measure categories
cs: Kategorie měrných jednotek

note: module: product
en: Smaller than the reference UoM
cs: Menší než referenční MJ

note: module: product
en: Active
cs: Aktivní

note: module: product
en: The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!
cs: Převodní poměr mezi měrnými jednotkami nemůže být 0!

note: module: product
en: The EAN code of the package unit.
cs: EAN kód jednotky balíku

note: module: product
en: Empty Package Weight
cs: Váha prázdného balíku

note: module: product
en: Product Field
cs: Pole výrobku

note: module: product
en: Pricelists Types
cs: Typy ceníků

note: module: product
en: Price Types
cs: Typy ceny

note: module: product
en: Default Unit of Measure used for all stock operation.
cs: Výchozí Měrná jednotka použitá pro všechny skladové operace.

note: module: product
en: Misc
cs: Různé

note: module: product
en: Customizable PC
cs: Upravitelné PC

note: module: product
en: Unit Price
cs: Cena za kus

note: module: product
en: Public Pricelist
cs: Veřejný ceník

note: module: product
en: Marketable Products
cs: Obchodovatelné výrobky

note: module: product
en: Supplier Product Code
cs: Kód výrobku dodavatele

note: module: product
en: Default UOM
cs: Výchozí MJ

note: module: product
en: Pallet
cs: Paleta

note: module: product
en: Package by layer
cs: Balík dle vrstvy

note: module: product
en: Warranty (months)
cs: Záruka (měsíce)

note: module: product
en: Product
cs: Výrobek

note: module: product
en: Produce
cs: Vyrobit

note: module: product
en: Make to Order
cs: Vytvořit objednávku

note: module: product
en: The total number of products you can put by pallet or box.
cs: Celkový počet výrobků, který můžete dát na paletu nebo do krabice.

note: module: product
en: Variants
cs: Varianty

note: module: product
en: Products by Category
cs: Výrobky podle kategorie

note: module: product
en: Products Categories
cs: Kategorie výrobků

note: module: product
en: Assigns the priority to the list of product supplier.
cs: Přiřadí prioritu k seznamu dodavatelů výrobku.

note: module: product
en: Default Unit Of Measure
cs: Výchozí Měrná jednotka

note: module: product
en: ATX Mid-size Tower
cs: Středně velká skříň ATX

note: module: product
en: Rounding Method
cs: Zaokrouhlovací metoda

note: module: product
en: Products Labels
cs: Štítky výrobků

note: module: product
en: Box 30x40x60
cs: Krabice 30x40x60

note: module: product
en: Service
cs: Služba

note: module: product
en: The height of the package
cs: Výška balíku

note: module: product
en: Products Price List
cs: Ceník výrobků

note: module: product
en: Company
cs: Společnost

note: module: product
en: Partner section of the product form
cs: Sekce partnera ve formuláři výrobku

note: module: product
en: Name of this kind of price.
cs: Název tohoto druhu ceny.

note: module: product
en: Supplier UoM
cs: MJ dodavatele

note: module: product
en: Starting date for this pricelist version to be valid.
cs: Počáteční datum pro započetí platnosti této verzi ceníku.

note: module: product
en: Length
cs: Délka

note: module: product
en: Length / Distance
cs: Délka / Vzdálenost

note: module: product
en: Pricelist Type
cs: Typ ceníku

note: module: product
en: Other Products
cs: Jiné výrobky

note: module: product
en: Can be Sold
cs: Prodejné

note: module: product
en: Manufacturing Lead Time
cs: Výrobní čekací lhůta

note: module: product
en: Supplier Pricelist
cs: Ceník dodavatele

note: module: product
en: Based on
cs: Založeno na

note: module: product
en: Raw Materials
cs: Surový materiál

note: module: product
en: Pricelist Name
cs: Název ceníku

note: module: product
en: Pricelist Version
cs: Verze ceníku

note: module: product
en: The weight of a full package, pallet or box.
cs: Váha celého balíku, palety nebo krabice.

note: module: product
en: Employee
cs: Zaměstnanec

note: module: product
en: Shelf of 100cm
cs: Regál 100cm

note: module: product
en: Product Category
cs: Kategorie výrobku

note: module: product
en: Price List Name
cs: Název ceníku

note: module: product
en: Delivery Lead Time
cs: Dodací čekací lhůta

note: module: product
en: By unchecking the active field you can disable a unit of measure without deleting it.
cs: Odškrtnutím aktivního pole můžete zakázat měrnou jednotku bez jejího odstranění.

note: module: product
en: Supplier Lead Time
cs: Čekací lhůta dodavatele

note: module: product
en: Box
cs: Krabice

note: module: product
en: Create and manage your packaging dimensions and types you want to be maintained in your system.
cs: Vytváří a sparvuje vaše rozměry a typy balení, které chcete udržovat v systému.

note: module: product
en: Rear Panel SHE200
cs: Přední panel SHE200

note: module: product
en: Used in the code to select specific prices based on the context. Keep unchanged.
cs: Použito v kódu k výběru určitých cen založených na kontextu. Nechejte bez změny.

note: module: product
en: This is a quantity which is converted into Default Uom.
cs: Toto množství je převedeno na Výchozí MJ.

note: module: product
en: Type of Package
cs: Typ balíku

note: module: product
en: Pack
cs: Balík

note: module: product
en: Dello Computer
cs: Počítač Dello

note: module: product
en: Weight
cs: Váha

note: module: product
en: Processor on demand
cs: Procesor na požádání

note: module: product
en: Mouse
cs: Myš

note: module: product
en: UoM Type
cs: Typ MJ

note: module: product
en: Descriptions
cs: Popisy

note: module: product
en: Row
cs: Řádek

note: module: product
en: Rear Panel SHE100
cs: Přední panel SHE100

note: module: product
en: Complete PC With Peripherals
cs: Celý PC včetně periférií

note: module: product
en: Error ! You can not create recursive associated members.
cs: Chyba ! Nemůžete vytvořit rekurzivní asociované členy.

note: module: product
en: Hotel Expenses
cs: Hotelové náklady

note: module: product
en: Rack 100cm
cs: Police 100cm

note: module: product
en: Gives the sequence order when displaying a list of packaging.
cs: Dává pořadí posloupnosti, když zobrazuje seznam balení.

note: module: product
en: Price Rounding
cs: Zaoukrouhlení ceny

note: module: product
en: Max. Price Margin
cs: Max. marže ceny

note: module: product
en: This supplier's product name will be used when printing a request for quotation. Keep empty to use the internal one.
cs: Jméno výrobku dodavatele bude použito při tisku požadavku na cenu. Nechejte prázdné pro použití vnitřního.

note: module: product
en: Variable
cs: Proměnné

note: module: product
en: Can be Rent
cs: Může být pronajmuto

note: module: product
en: Cost Price
cs: Výrobní cena

note: module: product
en: Min. Price Margin
cs: Min. marže ceny

note: module: product
en: Gross weight
cs: Hrubá váha

note: module: product
en: Assembly Section
cs: Sekce sestavení

note: module: product
en: Computer Stuff
cs: Počítačové věci

note: module: product
en: Phone Help
cs: Telefonická pomoc

note: module: product
en: Close
cs: Uzavřít

note: module: product
en: Pricelist item
cs: Položka ceníku

note: module: product
en: RAM on demand
cs: RAM na požádání

note: module: product
en: Sales Properties
cs: Vlastnosti obchodu

note: module: product
en: tonne
cs: tuna

note: module: product
en: Delays
cs: Prodlevy

note: module: product
en: Creation of the product
cs: Vytvoření výrobku

note: module: product
en: Description
cs: Popis

note: module: product
en: Could not resolve product category, you have defined cyclic categories of products!
cs: Nelze rozpoznat kategorii výrobku, máte definovány cyklické kategorie výrobků!

note: module: product
en: Product Description
cs: Popis výrobku

note: module: product
en: Volume
cs: Objem

note: module: product
en: Case
cs: Případ

note: module: product
en: Product Variant
cs: Varianta výrobku

note: module: product
en: Shelves
cs: Regály

note: module: product
en: Other Pricelist
cs: Jiný ceník

note: module: product
en: Product Template
cs: Šablona výrobku

note: module: product
en: Costing Method
cs: Metoda ocenění

note: module: product
en: Palletization
cs: Paletizace

note: module: product
en: End of Lifecycle
cs: Konec životního cyklu

note: module: product
en: Pricelist Versions
cs: Verze ceníku

note: module: product
en: Sequence
cs: Posloupnost

note: module: product
en: Sale Price
cs: Prodejní cena

note: module: product
en: Category Type
cs: Typ kategorie

note: module: product
en: Private
cs: Soukromé

note: module: product
en: Price Discount
cs: Sleva
