1 | # Translation of OpenERP Server.
|
---|
2 | # This file contains the translation of the following modules:
|
---|
3 | # * isp_web
|
---|
4 | #
|
---|
5 | msgid ""
|
---|
6 | msgstr ""
|
---|
7 | "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
|
---|
8 | "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
---|
9 | "POT-Creation-Date: 2011-09-09 10:52+0000\n"
|
---|
10 | "PO-Revision-Date: 2011-09-09 12:59+0100\n"
|
---|
11 | "Last-Translator: Chronos <robie@centrum.cz>\n"
|
---|
12 | "Language-Team: \n"
|
---|
13 | "MIME-Version: 1.0\n"
|
---|
14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
---|
15 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
---|
16 | "Plural-Forms: \n"
|
---|
17 |
|
---|
18 | #. module: isp_web
|
---|
19 | #: field:isp.web.news,category_id:0
|
---|
20 | msgid "Category"
|
---|
21 | msgstr "Kategorie"
|
---|
22 |
|
---|
23 | #. module: isp_web
|
---|
24 | #: model:ir.ui.menu,name:isp_web.menu_isp_web
|
---|
25 | msgid "Web"
|
---|
26 | msgstr "Web"
|
---|
27 |
|
---|
28 | #. module: isp_web
|
---|
29 | #: model:ir.model,name:isp_web.model_isp_web_news_category
|
---|
30 | msgid "isp.web.news.category"
|
---|
31 | msgstr "isp.web.news.category"
|
---|
32 |
|
---|
33 | #. module: isp_web
|
---|
34 | #: field:isp.web.news,author:0
|
---|
35 | msgid "Author"
|
---|
36 | msgstr "Autor"
|
---|
37 |
|
---|
38 | #. module: isp_web
|
---|
39 | #: field:isp.web.news,content:0
|
---|
40 | msgid "Content"
|
---|
41 | msgstr "Obsah"
|
---|
42 |
|
---|
43 | #. module: isp_web
|
---|
44 | #: field:isp.web.news,name:0
|
---|
45 | #: field:isp.web.news.category,name:0
|
---|
46 | msgid "Title"
|
---|
47 | msgstr "Titulek"
|
---|
48 |
|
---|
49 | #. module: isp_web
|
---|
50 | #: field:isp.web.news,enclosure_ids:0
|
---|
51 | msgid "Enclosures"
|
---|
52 | msgstr "Přílohy"
|
---|
53 |
|
---|
54 | #. module: isp_web
|
---|
55 | #: field:isp.web.phonebook,phone:0
|
---|
56 | msgid "Phone number"
|
---|
57 | msgstr "Telefoní číslo"
|
---|
58 |
|
---|
59 | #. module: isp_web
|
---|
60 | #: model:ir.model,name:isp_web.model_isp_web_history
|
---|
61 | msgid "isp.web.history"
|
---|
62 | msgstr "isp.web.history"
|
---|
63 |
|
---|
64 | #. module: isp_web
|
---|
65 | #: field:isp.web.news,link:0
|
---|
66 | msgid "Link"
|
---|
67 | msgstr "Odkaz"
|
---|
68 |
|
---|
69 | #. module: isp_web
|
---|
70 | #: field:isp.web.news,user_id:0
|
---|
71 | #: view:isp.web.user:0
|
---|
72 | msgid "User"
|
---|
73 | msgstr "Uživatel"
|
---|
74 |
|
---|
75 | #. module: isp_web
|
---|
76 | #: model:ir.module.module,description:isp_web.module_meta_information
|
---|
77 | msgid "This module store data usable for presenting on web server of ISP."
|
---|
78 | msgstr "Tento modul uchovává data použitelná pro webovou prezentaci ISP"
|
---|
79 |
|
---|
80 | #. module: isp_web
|
---|
81 | #: field:isp.web.phonebook,address:0
|
---|
82 | msgid "Address"
|
---|
83 | msgstr "Adresa"
|
---|
84 |
|
---|
85 | #. module: isp_web
|
---|
86 | #: field:isp.web.history,date:0
|
---|
87 | #: field:isp.web.news,date:0
|
---|
88 | msgid "Date"
|
---|
89 | msgstr "Datum"
|
---|
90 |
|
---|
91 | #. module: isp_web
|
---|
92 | #: view:isp.web.news:0
|
---|
93 | #: field:isp.web.news.enclosure,news_id:0
|
---|
94 | msgid "News"
|
---|
95 | msgstr "Novinky"
|
---|
96 |
|
---|
97 | #. module: isp_web
|
---|
98 | #: field:isp.web.user,password:0
|
---|
99 | msgid "Password"
|
---|
100 | msgstr "Heslo"
|
---|
101 |
|
---|
102 | #. module: isp_web
|
---|
103 | #: field:isp.web.news.enclosure,name:0
|
---|
104 | #: field:isp.web.phonebook,name:0
|
---|
105 | msgid "Name"
|
---|
106 | msgstr "Jméno"
|
---|
107 |
|
---|
108 | #. module: isp_web
|
---|
109 | #: model:ir.model,name:isp_web.model_isp_web_news
|
---|
110 | msgid "isp.web.news"
|
---|
111 | msgstr "isp.web.news"
|
---|
112 |
|
---|
113 | #. module: isp_web
|
---|
114 | #: model:ir.model,name:isp_web.model_isp_web_news_enclosure
|
---|
115 | msgid "isp.web.news.enclosure"
|
---|
116 | msgstr "isp.web.news.enclosure"
|
---|
117 |
|
---|
118 | #. module: isp_web
|
---|
119 | #: field:isp.web.user,last_login:0
|
---|
120 | msgid "Last login time"
|
---|
121 | msgstr "Čas posledního přihlášení"
|
---|
122 |
|
---|
123 | #. module: isp_web
|
---|
124 | #: view:isp.web.news.category:0
|
---|
125 | msgid "News categories"
|
---|
126 | msgstr "Kategorie novinek"
|
---|
127 |
|
---|
128 | #. module: isp_web
|
---|
129 | #: model:ir.module.module,shortdesc:isp_web.module_meta_information
|
---|
130 | msgid "Internet Service Provider web support module"
|
---|
131 | msgstr "Modul podpory webu poskytovatele internetu"
|
---|
132 |
|
---|
133 | #. module: isp_web
|
---|
134 | #: field:isp.web.user,contact:0
|
---|
135 | msgid "Contact"
|
---|
136 | msgstr "Kontakt"
|
---|
137 |
|
---|
138 | #. module: isp_web
|
---|
139 | #: field:isp.web.user,name:0
|
---|
140 | msgid "Login"
|
---|
141 | msgstr "Login"
|
---|
142 |
|
---|
143 | #. module: isp_web
|
---|
144 | #: view:isp.web.history:0
|
---|
145 | msgid "History"
|
---|
146 | msgstr "Historie"
|
---|
147 |
|
---|
148 | #. module: isp_web
|
---|
149 | #: model:ir.model,name:isp_web.model_isp_web_phonebook
|
---|
150 | msgid "isp.web.phonebook"
|
---|
151 | msgstr "isp.web.phonebook"
|
---|
152 |
|
---|
153 | #. module: isp_web
|
---|
154 | #: view:isp.web.phonebook:0
|
---|
155 | msgid "Phonebook record"
|
---|
156 | msgstr "Záznam telefoního seznamu"
|
---|
157 |
|
---|
158 | #. module: isp_web
|
---|
159 | #: model:ir.model,name:isp_web.model_isp_web_user
|
---|
160 | msgid "isp.web.user"
|
---|
161 | msgstr "isp.web.user"
|
---|
162 |
|
---|
163 | #. module: isp_web
|
---|
164 | #: field:isp.web.history,text:0
|
---|
165 | msgid "Text"
|
---|
166 | msgstr "Text"
|
---|
167 |
|
---|
168 | #. module: isp_web
|
---|
169 | #: view:isp.web.phonebook:0
|
---|
170 | msgid "Phonebook"
|
---|
171 | msgstr "Telefoní seznam"
|
---|
172 |
|
---|
173 | #. module: isp_web
|
---|
174 | #: view:isp.web.history:0
|
---|
175 | msgid "History item"
|
---|
176 | msgstr "Položka historie"
|
---|
177 |
|
---|
178 | #. module: isp_web
|
---|
179 | #: field:isp.web.news,ipv4:0
|
---|
180 | msgid "IPv4"
|
---|
181 | msgstr "IPv4"
|
---|
182 |
|
---|
183 | #. module: isp_web
|
---|
184 | #: view:isp.web.news.category:0
|
---|
185 | msgid "News category"
|
---|
186 | msgstr "Kategorie novinek"
|
---|
187 |
|
---|
188 | #. module: isp_web
|
---|
189 | #: field:isp.web.phonebook,operator:0
|
---|
190 | msgid "Operator"
|
---|
191 | msgstr "Operátor"
|
---|
192 |
|
---|
193 | #. module: isp_web
|
---|
194 | #: view:isp.web.user:0
|
---|
195 | msgid "Users"
|
---|
196 | msgstr "Uživatelé"
|
---|
197 |
|
---|