| 1 | msgid ""
|
|---|
| 2 | msgstr ""
|
|---|
| 3 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|---|
| 4 | "Project-Id-Version: \n"
|
|---|
| 5 | "POT-Creation-Date: \n"
|
|---|
| 6 | "PO-Revision-Date: \n"
|
|---|
| 7 | "Last-Translator: Chronos <robie@centrum.cz>\n"
|
|---|
| 8 | "Language-Team: \n"
|
|---|
| 9 | "MIME-Version: 1.0\n"
|
|---|
| 10 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|---|
| 11 | "Language: cs\n"
|
|---|
| 12 | "X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
|
|---|
| 13 |
|
|---|
| 14 | #: tcore.aexit.caption
|
|---|
| 15 | msgid "Exit"
|
|---|
| 16 | msgstr "UkonÄit"
|
|---|
| 17 |
|
|---|
| 18 | #: tcore.afileclose.caption
|
|---|
| 19 | msgid "Close"
|
|---|
| 20 | msgstr "ZavÅÃt"
|
|---|
| 21 |
|
|---|
| 22 | #: tcore.afilenew.caption
|
|---|
| 23 | msgid "New..."
|
|---|
| 24 | msgstr "NovÜ..."
|
|---|
| 25 |
|
|---|
| 26 | #: tcore.afileopen.caption
|
|---|
| 27 | msgid "Open..."
|
|---|
| 28 | msgstr "OtevÅÃt..."
|
|---|
| 29 |
|
|---|
| 30 | #: tcore.afilesave.caption
|
|---|
| 31 | msgid "Save"
|
|---|
| 32 | msgstr "UloÅŸit"
|
|---|
| 33 |
|
|---|
| 34 | #: tcore.afilesaveas.caption
|
|---|
| 35 | msgid "Save as..."
|
|---|
| 36 | msgstr "UloÅŸit jako..."
|
|---|
| 37 |
|
|---|
| 38 | #: tcore.aimageclear.caption
|
|---|
| 39 | msgid "Clear"
|
|---|
| 40 | msgstr "VyÄistit"
|
|---|
| 41 |
|
|---|
| 42 | #: tcore.aimageflip.caption
|
|---|
| 43 | msgid "Flip"
|
|---|
| 44 | msgstr "PÅevrátit"
|
|---|
| 45 |
|
|---|
| 46 | #: tcore.aimagegradient.caption
|
|---|
| 47 | msgid "Gradient"
|
|---|
| 48 | msgstr "Gradient"
|
|---|
| 49 |
|
|---|
| 50 | #: tcore.aimagemirror.caption
|
|---|
| 51 | msgid "Mirror"
|
|---|
| 52 | msgstr "Zrcadlit"
|
|---|
| 53 |
|
|---|
| 54 | #: tcore.aimagenegative.caption
|
|---|
| 55 | msgid "Negative"
|
|---|
| 56 | msgstr "Negativ"
|
|---|
| 57 |
|
|---|
| 58 | #: tcore.aimagerandom.caption
|
|---|
| 59 | msgid "Random"
|
|---|
| 60 | msgstr "NáhodnÄ"
|
|---|
| 61 |
|
|---|
| 62 | #: tcore.asettings.caption
|
|---|
| 63 | msgctxt "tcore.asettings.caption"
|
|---|
| 64 | msgid "Settings"
|
|---|
| 65 | msgstr "NastavenÃ"
|
|---|
| 66 |
|
|---|
| 67 | #: tcore.atoolmove.caption
|
|---|
| 68 | msgid "Move"
|
|---|
| 69 | msgstr "PÅesunout"
|
|---|
| 70 |
|
|---|
| 71 | #: tcore.atoolpen.caption
|
|---|
| 72 | msgid "Pen"
|
|---|
| 73 | msgstr "Pero"
|
|---|
| 74 |
|
|---|
| 75 | #: tcore.azoomall.caption
|
|---|
| 76 | msgid "Zoom all"
|
|---|
| 77 | msgstr "ZvÄtÅ¡it vÅ¡e"
|
|---|
| 78 |
|
|---|
| 79 | #: tcore.azoomin.caption
|
|---|
| 80 | msgid "Zoom in"
|
|---|
| 81 | msgstr "PÅiblÃÅŸit"
|
|---|
| 82 |
|
|---|
| 83 | #: tcore.azoomnormal.caption
|
|---|
| 84 | msgid "Zoom 100%"
|
|---|
| 85 | msgstr "ZvÄtÅ¡it 100%"
|
|---|
| 86 |
|
|---|
| 87 | #: tcore.azoomout.caption
|
|---|
| 88 | msgid "Zoom out"
|
|---|
| 89 | msgstr "Oddálit"
|
|---|
| 90 |
|
|---|
| 91 | #: tformmain.caption
|
|---|
| 92 | msgid "LibrePaint"
|
|---|
| 93 | msgstr "LibrePaint"
|
|---|
| 94 |
|
|---|
| 95 | #: tformmain.menuitem1.caption
|
|---|
| 96 | msgid "File"
|
|---|
| 97 | msgstr "Soubor"
|
|---|
| 98 |
|
|---|
| 99 | #: tformmain.menuitem21.caption
|
|---|
| 100 | msgid "Tool"
|
|---|
| 101 | msgstr "Nástroj"
|
|---|
| 102 |
|
|---|
| 103 | #: tformmain.menuitem24.caption
|
|---|
| 104 | msgid "General"
|
|---|
| 105 | msgstr "Obecné"
|
|---|
| 106 |
|
|---|
| 107 | #: tformmain.menuitem4.caption
|
|---|
| 108 | msgid "Image"
|
|---|
| 109 | msgstr "Obrázek"
|
|---|
| 110 |
|
|---|
| 111 | #: tformmain.menuitem6.caption
|
|---|
| 112 | msgid "View"
|
|---|
| 113 | msgstr "ZobrazenÃ"
|
|---|
| 114 |
|
|---|
| 115 | #: tformmain.menuitemrecentfiles.caption
|
|---|
| 116 | msgid "Recent files"
|
|---|
| 117 | msgstr "Nedávné soubory"
|
|---|
| 118 |
|
|---|
| 119 | #: tformnew.button1.caption
|
|---|
| 120 | msgid "Ok"
|
|---|
| 121 | msgstr "Ok"
|
|---|
| 122 |
|
|---|
| 123 | #: tformnew.button2.caption
|
|---|
| 124 | msgctxt "tformnew.button2.caption"
|
|---|
| 125 | msgid "Cancel"
|
|---|
| 126 | msgstr "Zrušit"
|
|---|
| 127 |
|
|---|
| 128 | #: tformnew.caption
|
|---|
| 129 | msgid "New image"
|
|---|
| 130 | msgstr "NovÜ obrázek"
|
|---|
| 131 |
|
|---|
| 132 | #: tformnew.label1.caption
|
|---|
| 133 | msgid "Width:"
|
|---|
| 134 | msgstr "Å ÃÅka:"
|
|---|
| 135 |
|
|---|
| 136 | #: tformnew.label2.caption
|
|---|
| 137 | msgid "Height:"
|
|---|
| 138 | msgstr "VÜška:"
|
|---|
| 139 |
|
|---|
| 140 | #: tformnew.label3.caption
|
|---|
| 141 | msgid "Resolution:"
|
|---|
| 142 | msgstr "RozliÅ¡enÃ:"
|
|---|
| 143 |
|
|---|
| 144 | #: tformnew.label4.caption
|
|---|
| 145 | msgid "Color depth:"
|
|---|
| 146 | msgstr "Barevná hloubka:"
|
|---|
| 147 |
|
|---|
| 148 | #: tformnew.label5.caption
|
|---|
| 149 | msgid "Memory required:"
|
|---|
| 150 | msgstr "PoÅŸadováno pamÄti:"
|
|---|
| 151 |
|
|---|
| 152 | #: tformnew.labelmemrequire.caption
|
|---|
| 153 | msgid " "
|
|---|
| 154 | msgstr " "
|
|---|
| 155 |
|
|---|
| 156 | #: tformsettings.buttoncancel.caption
|
|---|
| 157 | msgctxt "tformsettings.buttoncancel.caption"
|
|---|
| 158 | msgid "Cancel"
|
|---|
| 159 | msgstr "Zrušit"
|
|---|
| 160 |
|
|---|
| 161 | #: tformsettings.buttonok.caption
|
|---|
| 162 | msgid "OK"
|
|---|
| 163 | msgstr "OK"
|
|---|
| 164 |
|
|---|
| 165 | #: tformsettings.caption
|
|---|
| 166 | msgctxt "tformsettings.caption"
|
|---|
| 167 | msgid "Settings"
|
|---|
| 168 | msgstr "NastavenÃ"
|
|---|
| 169 |
|
|---|
| 170 | #: tformsettings.label1.caption
|
|---|
| 171 | msgid "Language:"
|
|---|
| 172 | msgstr "Jazyk:"
|
|---|
![(please configure the [header_logo] section in trac.ini)](/LibrePaint/chrome/site/your_project_logo.png){kind=logo}
