en to cs translation catalogue (43 entries)

en: Input:
cs: Vstup:

en: Output:
cs: Výstup:

en: Program pointer:
cs: Čítač programu:

en: Step counter:
cs: Čítač kroků:

en: Memory pointer:
cs: Ukazatel paměti:

en: Memory:
cs: Paměť

en: Address
cs: Adresa

en: About
cs: O programu

en: Breakpoint set
cs: Nastavit bod přerušení

en: Unset breakpoint
cs: Zrušit bod přerušení

en: Compile
cs: Přeložit

en: Exit
cs: Ukončit

[ctx: tmainform.ahelp.caption]
en: Help
cs: Nápověda

en: Run to cursor
cs: Spustit po ukazatel

en: Step into
cs: Vstoupit do

en: Step out
cs: Vystoupit z

en: Step over
cs: Přejít přes

[ctx: tmainform.aoptions.caption]
en: Options
cs: Volby

en: Pause
cs: Pozastavit

en: Run
cs: Spustit

en: Stop
cs: Zastavit

en: Close
cs: Zavřít

en: New
cs: Nový

en: Open
cs: Otevřít

en: Save
cs: Uložit

en: Save as...
cs: Uložit jako...

en: Compiled
cs: Přeložený

en: Interpretter
cs: Interpretr

en: Project
cs: Projekt

[ctx: tmainform.menuitem10.caption]
en: Help
cs: Nápověda

en: View
cs: Zobrazení

en: Target
cs: Cíl

en: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: toptionsform.caption]
en: Options
cs: Volby

en: Memory size:
cs: Velikost paměti:

en: Cell size:
cs: Velikost buňky:

en: Interface language:
cs: Jazyk rozhraní:

en: Jump table colision
cs: Kolize skokové tabulky

en: Jump table is inconsistent
cs: Nekonzistentní skoková tabulka

en: Memory cell %s value out of range
cs: Hodnota paměťové buňky %s je mimo rozsah

en: Program run over lower limit
cs: Program překročil dolní omezení

en: Program run over upper limit
cs: Program překročil horní omezení

en: Read input error
cs: Chyba čtení vstupu
